“洪崖丹井闻犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洪崖丹井闻犹在”出自哪首诗?
答案: “洪崖丹井闻犹在”出自: 宋代 司马光的 《送沈寺丞知南昌县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yá dān jǐng wén yóu zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“洪崖丹井闻犹在”的上一句是什么?
答案:
“洪崖丹井闻犹在”的上一句是: 细民无复有冤侵 , 诗句拼音为: xì mín wú fù yǒu yuān qīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“洪崖丹井闻犹在”的下一句是什么?
答案: “洪崖丹井闻犹在”的下一句是: 徐孺衡门说可寻 , 诗句拼音为: xú rú héng mén shuō kě xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“洪崖丹井闻犹在”全诗
送沈寺丞知南昌县 (sòng shěn sì chéng zhī nán chāng xiàn)
长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。
老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。
洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。
宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“洪崖丹井闻犹在”繁体原文
送沈寺丞知南昌縣
長江湛湛带楓林,古木寒雲縣寺深。
老吏不能容狡獪,細民無復有冤侵。
洪崖丹井聞猶在,徐孺衡門說可尋。
寧復淹留如寶劍,更令牛斗氣沈沈。
“洪崖丹井闻犹在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。
“洪崖丹井闻犹在”全诗注音
长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。
老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。
洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。
宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。
“洪崖丹井闻犹在”全诗翻译
译文:
长江水流湍急,两岸种满了茂密的枫林,古老的树木掩映在寒云之中,古县里有一座幽深的寺庙。
老吏治理严明,不容忍狡猾欺诈之辈,普通百姓再也不会受到冤屈和侵害。
洪崖和丹井的名字依然传世,徐孺和衡门的智慧话语可寻觅得到。
宁愿像宝剑一样坚定,也不愿让牛斗(喻指权势)的气焰更加猖狂。
总结:
诗人描绘了长江两岸的美景,以及古县里廉政清明、百姓安居乐业的良好局面。他对历史名人洪崖、丹井、徐孺和衡门的敬佩之情,同时表达了宁愿坚持正义而不妥协于权势的态度。
“洪崖丹井闻犹在”总结赏析
《送沈寺丞知南昌县》这首诗表现了作者司马光对友人沈寺丞任职南昌县的离别之情,同时也展示了他对南昌县的美景和治理的赞美。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 写景:诗中的第一句“长江湛湛带枫林”以及“古木寒云县寺深”都展现了南昌县的自然景色。长江湛蓝的江水与郁郁葱葱的枫林,古老的树木和县寺深远的位置,都为诗中的背景增色不少。
2. 赞美官治:作者在诗中提到“老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵”,表扬了沈寺丞的治理能力。这反映了作者对友人的信任,以及对南昌县治理的赞赏。
3. 友情:诗中还提到了“洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻”,这是作者对友人的思念之情。他希望友人的门庭依然热闹,友情不会因离别而减淡。
4. 前途祝愿:诗的最后两句“宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈”表达了作者对友人前途的祝愿,希望他能坚定不移,像宝剑一样坚韧,能够在新的岗位上有所作为。
“洪崖丹井闻犹在”相关诗句:
- 洪崖丹井闻犹在 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 葛洪丹井在云涯 出自 [唐] 薛逢 ·《送剡客 》
- 葛洪丹井在云涯 出自 [唐] 赵嘏 ·《送剡客 》
- 况在葛洪丹井西 出自 [唐] 顾况 ·《山中 》
- 洪崖井 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 丹井千年犹好在 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 瀑洗洪崖井 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山黄法师斋 》
- 复窥洪崖井 出自 [宋] 严羽 ·《过逍遥山 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 张商英 ·《诗一首 》
- 经过始识洪崖井 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 释圆玑 ·《答张无尽因续成诗 》
- 绳坠洪崖井无底 出自 [唐] 顾况 ·《同裴观察东湖望山歌 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四一 》
- 洪崖饵术修丹竈 出自 [宋] 杨亿 ·《刘太丞仲宣归华山 》
- 洪崖已成丹竈药 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 待问洪崖觅丹诀 出自 [宋] 裘万顷 ·《闲居 》
- 未让葛洪丹井灵 出自 [宋] 姚镛 ·《龟松泉 》
- 又近葛洪丹井西 出自 [唐] 朱放 ·《山中听子规 》
- 更忆葛洪丹井畔 出自 [唐] 赵嘏 ·《题横水驿双峰院松 》
- 家住葛洪丹井西 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其二 》