“瀑洗洪崖井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瀑洗洪崖井”出自哪首诗？
答案： “瀑洗洪崖井”出自： 宋代 高似孙的 《桐柏山黄法师斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pù xǐ hóng yá jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“瀑洗洪崖井”的上一句是什么？
答案：
“瀑洗洪崖井”的上一句是： 云飞北斗坛 , 诗句拼音为： yún fēi běi dòu tán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“瀑洗洪崖井”的下一句是什么？
答案： “瀑洗洪崖井”的下一句是： 三更火交坎 , 诗句拼音为： sān gèng huǒ jiāo kǎn ，诗句平仄：○○仄平仄。
“瀑洗洪崖井”全诗
桐柏山黄法师斋 (tóng bǎi shān huáng fǎ shī zhāi)
羽人归丹丘，轻房冒苍顶。
云飞北斗坛，瀑洗洪崖井。
三更火交坎，八十雪垂领。
深香熨玉釜，淑气回丹鼎。
彼空此亦无，物动我自静。
灼知乔松辈，元涉羲老境。
一来受清涤，内悟开微儆。
请添无为香，上有萧台景。
仄平平平平，○平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
“瀑洗洪崖井”繁体原文
桐柏山黄法師齋
羽人歸丹丘，輕房冒蒼頂。
雲飛北斗壇，瀑洗洪崖井。
三更火交坎，八十雪垂領。
深香熨玉釜，淑氣回丹鼎。
彼空此亦無，物動我自靜。
灼知喬松輩，元涉羲老境。
一來受清滌，內悟開微儆。
請添無爲香，上有蕭臺景。
“瀑洗洪崖井”韵律对照
仄平平平平，○平仄○仄。
羽人归丹丘，轻房冒苍顶。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
云飞北斗坛，瀑洗洪崖井。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
三更火交坎，八十雪垂领。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
深香熨玉釜，淑气回丹鼎。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
彼空此亦无，物动我自静。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
灼知乔松辈，元涉羲老境。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
一来受清涤，内悟开微儆。
仄平平平平，仄仄平平仄。
请添无为香，上有萧台景。
“瀑洗洪崖井”全诗注音
羽人归丹丘，轻房冒苍顶。
云飞北斗坛，瀑洗洪崖井。
三更火交坎，八十雪垂领。
深香熨玉釜，淑气回丹鼎。
彼空此亦无，物动我自静。
灼知乔松辈，元涉羲老境。
一来受清涤，内悟开微儆。
请添无为香，上有萧台景。
“瀑洗洪崖井”全诗翻译
译文：
羽人归丹丘，轻舞冉冉冒着苍茫的山巅。
云飞越过北斗星的神坛，瀑布洗涤着峭壁上的洪崖井。
午夜的火焰相互交融，八十寒冬的雪沉甸甸地垂挂在领口。
深香充溢着熨热的玉釜，善良的气息在归来的丹鼎间回荡。
彼方虚空，此处同样无物，唯有内心动荡，而我却自然宁静。
明悟乔松辈的智者，深入涉足羲皇的古境。
此行只为受清涤，内心领悟其中的微妙警觉。
请加添无为的香火，境上有着萧台的景色。
“瀑洗洪崖井”相关诗句：
- 瀑洗洪崖井 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山黄法师斋 》
- 悬瀑泻洪井 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 忆上洪崖题瀑布 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠玉隆刘道士 》
- 洪崖井 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 复窥洪崖井 出自 [宋] 严羽 ·《过逍遥山 》
- 井底泉声瀑落崖 出自 [宋] 李至 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 经过始识洪崖井 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 释圆玑 ·《答张无尽因续成诗 》
- 绳坠洪崖井无底 出自 [唐] 顾况 ·《同裴观察东湖望山歌 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四一 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 张商英 ·《诗一首 》
- 洪崖丹井闻犹在 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 洪涛日夜洗崖脚 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 白洪崖打赤洪崖 出自 [宋] 丁谓 ·《戏答白稹 》
- 赤洪崖打白洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《化斋 》
- 两瀑交流雪喷洪 出自 [宋] 成大亨 ·《游石桥 》
- 瀑泻悬崖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》
- 悬崖倚冻瀑 出自 [唐] 林宽 ·《送僧游太白峰 》
- 碎白淙崖瀑 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一一 》
- 晴瀑泻岩崖 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》