“不知天命匹夫才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知天命匹夫才”出自哪首诗？
答案： “不知天命匹夫才”出自： 唐代 周昙的 《三代门 夷齐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī tiān mìng pǐ fū cái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知天命匹夫才”的上一句是什么？
答案：
“不知天命匹夫才”的上一句是： 让国由衷义亦乖 , 诗句拼音为：ràng guó yóu zhōng yì yì guāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知天命匹夫才”的下一句是什么？
答案： “不知天命匹夫才”的下一句是： 将除暴虐诚能阻 , 诗句拼音为： jiāng chú bào nüè chéng néng zǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不知天命匹夫才”全诗
三代门 夷齐 (sān dài mén yí qí)
让国由衷义亦乖，不知天命匹夫才。
将除暴虐诚能阻，何异崎岖助纣来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知天命匹夫才”繁体原文
三代門 夷齊
讓國由衷義亦乖，不知天命匹夫才。
將除暴虐誠能阻，何異崎嶇助紂來。
“不知天命匹夫才”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
让国由衷义亦乖，不知天命匹夫才。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
将除暴虐诚能阻，何异崎岖助纣来。
“不知天命匹夫才”全诗注音
让国由衷义亦乖，不知天命匹夫才。
将除暴虐诚能阻，何异崎岖助纣来。
“不知天命匹夫才”全诗翻译
译文：
国家的前途固然是由人民的真心和忠诚所决定的，但是现实却恰恰相反，国家的发展和繁荣与人民的真心背道而驰。天命对于普通百姓来说似乎并不可知，他们只能作为平凡的个体，不了解天命的安排。虽然他们是国家的基石，但他们的力量又显得微不足道。
尽管我们知道暴虐的统治对国家和人民都是有害的，但我们却常常无力阻止这种暴虐。就像人们在崎岖的道路上奋力前行，却发现自己成为了助纣为虐的帮凶。这种情况何其相似啊！
总结：
这首诗表达了一种悲观的观点，国家的前途受制于人民的无知和自身的劣势。虽然人们明白除暴虐是正确的道路，但他们却常常无力阻止暴虐的发生，甚至成为了暴虐的帮凶。这种现实使人感到痛苦和困惑。
“不知天命匹夫才”相关诗句：
- 不知天命匹夫才 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 夷齐 》
- 匹夫惜性命 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一六 》
- 不但匹夫匹妇皆获所 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 蔽贤犹执匹夫才 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 再吟 》
- 奈何夫人不知命 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 诚知匹夫勇 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 匹夫动天地 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 天乎媿匹夫 出自 [宋] 曹彦约 ·《闻道旁有死於贼者 》
- 匹夫被褐知者少 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 匹夫匹妇皆使被 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 复我匹夫匹妇雠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和游景叔月报三捷 》
- 匹夫匹妇违寒饥 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 奈此匹夫匹妇何 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 天命而今知不知 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 不知天命 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 汤汤 其一 》
- 匹妇配匹夫 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 始知我命不由天 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五三 》
- 知我还命不由天 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 安命知天更不疑 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其二 》
- 信知天命不可移 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》