“遐路阔音旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遐路阔音旨”出自哪首诗？
答案： “遐路阔音旨”出自： 宋代 梅尧臣的 《朔风寄永叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá lù kuò yīn zhǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“遐路阔音旨”的上一句是什么？
答案：
“遐路阔音旨”的上一句是： 所思在南国 , 诗句拼音为： suǒ sī zài nán guó
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“遐路阔音旨”的下一句是什么？
答案： “遐路阔音旨”的下一句是： 潜鳞亦安托 , 诗句拼音为： qián lín yì ān tuō ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“遐路阔音旨”全诗
朔风寄永叔 (shuò fēng jì yǒng shū)
朔风嗥枯枝，远雁不能起。
日色寒无光，原野澹千里。
所思在南国，遐路阔音旨。
潜鳞亦安托，冰结长河水。
峨峨既未泮，猎猎终不已。
悠然伤我心，历乱非可拟。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
“遐路阔音旨”繁体原文
朔風寄永叔
朔風嗥枯枝，遠雁不能起。
日色寒無光，原野澹千里。
所思在南國，遐路闊音旨。
潛鱗亦安託，冰結長河水。
峨峨既未泮，獵獵終不已。
悠然傷我心，歷亂非可擬。
“遐路阔音旨”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
朔风嗥枯枝，远雁不能起。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
日色寒无光，原野澹千里。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
所思在南国，遐路阔音旨。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
潜鳞亦安托，冰结长河水。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
峨峨既未泮，猎猎终不已。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
悠然伤我心，历乱非可拟。
“遐路阔音旨”全诗注音
朔风嗥枯枝，远雁不能起。
日色寒无光，原野澹千里。
所思在南国，遐路阔音旨。
潜鳞亦安托，冰结长河水。
峨峨既未泮，猎猎终不已。
悠然伤我心，历乱非可拟。
“遐路阔音旨”全诗翻译
译文：
朔风嘶啸着吹拂着枯枝，遥望着天空中的雁群却不能高飞远去。阳光苍白无光，原野广阔，一望千里都是静谧的景色。我心中的思念之情寄托在南方的国土，但漫长的路途使音信难通。就像深潜的鱼儿也得安放在冰封的长河之中。峨峨的车马虽未曾停歇，可追逐与追求永远也无法终止。悠然自得地伤透了我的心，历经乱世，其中的痛苦是难以言喻的。
总结：
诗人写景描写了寒冷萧瑟的北方景象，表达了对南国的思念之情以及追求和奔波不息的心境，深刻抒发了内心的痛楚与迷茫。
“遐路阔音旨”相关诗句：
- 遐路阔音旨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朔风寄永叔 》
- 鸳鸾得路音尘阔 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食成判官垂访因赠 》
- 上言音形阔川路 出自 [宋] 释道潜 ·《酬邵彦瞻朝奉见寄 》
- 鸳鸾得路音尘阔 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食成判官垂访因赠 》
- 双明渺遐阔 出自 [宋] 张榘 ·《登锺山 》
- 谁言阻遐阔 出自 [唐] 崔湜 ·《赠苏少府赴任江南余时还京 》
- 音旨拗斡 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 徽音不遐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 寿和 》
- 音旨徒相闻 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 雨雪候音旨 出自 [唐] 王昌龄 ·《巴陵别刘处士 》
- 轸下传音旨 出自 [宋] 韦骧 ·《答董都官索去年诗债 》
- 戎夏殊音旨 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 至今有遐音 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州推官厅览翠堂 》
- 音旨双消不可闻 出自 [宋] 释智愚 ·《僧游台鴈 》
- 如此妙旨谁知音 出自 [宋] 钱时 ·《机舂歌 》
- 中宫传旨音声散 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十一 》
- 音旨亲承请自今 出自 [宋] 韩淲 ·《送戴少望知军入朝 》
- 来传音旨俱然混 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 绦霄音旨人难解 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 自然之音见微旨 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》