首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄赵大观度支 > 音旨徒相闻

“音旨徒相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“音旨徒相闻”出自哪首诗？

答案： “音旨徒相闻”出自： 宋代 范纯仁的 《寄赵大观度支》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn zhǐ tú xiāng wén ，诗句平仄： 平仄平○○ 。

问题2：“音旨徒相闻”的上一句是什么？

答案： “音旨徒相闻”的上一句是： 後前数舍间 , 诗句拼音为： hòu qián shù shè jiān ，诗句平仄： 平仄平○○ 。

问题3：“音旨徒相闻”的下一句是什么？

答案： “音旨徒相闻”的下一句是： 到官但引领 , 诗句拼音为： dào guān dàn yǐn lǐng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“音旨徒相闻”全诗

寄赵大观度支 (jì zhào dà guān dù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

上天生贤杰，有意康斯民。
六十不大用，徒劳何足云。
堂堂赵夫子，德与往哲邻。
尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞。
身轻秋叶危，大典虞湮沦。
予时忝同僚，附骥愿亦伸。
自尔均出处，荏苒十四春。
不肖罢蜀使，迂谬衆所髌。
君独怜其心，抚劳意益亲。
特枉廉按车，再宿骖行尘。
愧无管氏才，蒙此鲍叔仁。
苍皇掺袂去，分老江湖滨。
前年易边麾，揖君东都门。
君方领部使，迎遇谓可频。
不作旬浃别，各走西征轮。
後前数舍间，音旨徒相闻。
到官但引领，莫觌綦与巾。
道大果难合，税冕宁逡巡。
投劾勇自丐，就养归丘樊。
君志固为得，我怀谁与论。
命驾适千里，兹义古所敦。
有守念系匏，空望南山云。

仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄○，仄仄平平平。
平○平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄平○平，仄○仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
○平○仄仄，○仄平平平。
平平仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，平仄平○○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，○仄平平平。

shàng tiān shēng xián jié ， yǒu yì kāng sī mín 。
liù shí bù dà yòng ， tú láo hé zú yún 。
táng táng zhào fū zǐ ， dé yǔ wǎng zhé lín 。
cháng guān xiè zhì guān ， xuè miàn yīng lóng lín 。
shēn qīng qiū yè wēi ， dà diǎn yú yān lún 。
yǔ shí tiǎn tóng liáo ， fù jì yuàn yì shēn 。
zì ěr jūn chū chù ， rěn rǎn shí sì chūn 。
bù xiào bà shǔ shǐ ， yū miù zhòng suǒ bìn 。
jūn dú lián qí xīn ， fǔ láo yì yì qīn 。
tè wǎng lián àn chē ， zài sù cān xíng chén 。
kuì wú guǎn shì cái ， méng cǐ bào shū rén 。
cāng huáng chān mèi qù ， fēn lǎo jiāng hú bīn 。
qián nián yì biān huī ， yī jūn dōng dōu mén 。
jūn fāng lǐng bù shǐ ， yíng yù wèi kě pín 。
bù zuò xún jiā bié ， gè zǒu xī zhēng lún 。
hòu qián shù shè jiān ， yīn zhǐ tú xiāng wén 。
dào guān dàn yǐn lǐng ， mò dí qí yǔ jīn 。
dào dà guǒ nán hé ， shuì miǎn níng qūn xún 。
tóu hé yǒng zì gài ， jiù yǎng guī qiū fán 。
jūn zhì gù wèi dé ， wǒ huái shuí yǔ lùn 。
mìng jià shì qiān lǐ ， zī yì gǔ suǒ dūn 。
yǒu shǒu niàn xì páo ， kōng wàng nán shān yún 。

“音旨徒相闻”繁体原文

寄趙大觀度支

上天生賢傑，有意康斯民。
六十不大用，徒勞何足云。
堂堂趙夫子，德與往哲鄰。
嘗冠獬豸冠，血面嬰龍鱗。
身輕秋葉危，大典虞湮淪。
予時忝同僚，附驥願亦伸。
自爾均出處，荏苒十四春。
不肖罷蜀使，迂謬衆所髕。
君獨憐其心，撫勞意益親。
特枉廉按車，再宿驂行塵。
愧無管氏才，蒙此鮑叔仁。
蒼皇摻袂去，分老江湖濱。
前年易邊麾，揖君東都門。
君方領部使，迎遇謂可頻。
不作旬浹別，各走西征輪。
後前數舍間，音旨徒相聞。
到官但引領，莫覿綦與巾。
道大果難合，稅冕寧逡巡。
投劾勇自丐，就養歸丘樊。
君志固爲得，我懷誰與論。
命駕適千里，茲義古所敦。
有守念繫匏，空望南山雲。

“音旨徒相闻”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平平平。
上天生贤杰，有意康斯民。

仄仄仄仄仄，平○平仄平。
六十不大用，徒劳何足云。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
堂堂赵夫子，德与往哲邻。

平○仄仄○，仄仄平平平。
尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞。

平○平仄平，仄仄平平平。
身轻秋叶危，大典虞湮沦。

仄平仄平○，仄仄仄仄平。
予时忝同僚，附骥愿亦伸。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
自尔均出处，荏苒十四春。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
不肖罢蜀使，迂谬衆所髌。

平仄平○平，仄○仄仄○。
君独怜其心，抚劳意益亲。

仄仄平仄平，仄仄平○平。
特枉廉按车，再宿骖行尘。

仄平仄仄平，平仄仄仄平。
愧无管氏才，蒙此鲍叔仁。

○平○仄仄，○仄平平平。
苍皇掺袂去，分老江湖滨。

平平仄平平，仄平平平平。
前年易边麾，揖君东都门。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
君方领部使，迎遇谓可频。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
不作旬浃别，各走西征轮。

仄平仄仄○，平仄平○○。
後前数舍间，音旨徒相闻。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
到官但引领，莫觌綦与巾。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
道大果难合，税冕宁逡巡。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
投劾勇自丐，就养归丘樊。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
君志固为得，我怀谁与论。

仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
命驾适千里，兹义古所敦。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
有守念系匏，空望南山云。

“音旨徒相闻”全诗注音

shàng tiān shēng xián jié ， yǒu yì kāng sī mín 。

上天生贤杰，有意康斯民。

liù shí bù dà yòng ， tú láo hé zú yún 。

六十不大用，徒劳何足云。

táng táng zhào fū zǐ ， dé yǔ wǎng zhé lín 。

堂堂赵夫子，德与往哲邻。

cháng guān xiè zhì guān ， xuè miàn yīng lóng lín 。

尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞。

shēn qīng qiū yè wēi ， dà diǎn yú yān lún 。

身轻秋叶危，大典虞湮沦。

yǔ shí tiǎn tóng liáo ， fù jì yuàn yì shēn 。

予时忝同僚，附骥愿亦伸。

zì ěr jūn chū chù ， rěn rǎn shí sì chūn 。

自尔均出处，荏苒十四春。

bù xiào bà shǔ shǐ ， yū miù zhòng suǒ bìn 。

不肖罢蜀使，迂谬衆所髌。

jūn dú lián qí xīn ， fǔ láo yì yì qīn 。

君独怜其心，抚劳意益亲。

tè wǎng lián àn chē ， zài sù cān xíng chén 。

特枉廉按车，再宿骖行尘。

kuì wú guǎn shì cái ， méng cǐ bào shū rén 。

愧无管氏才，蒙此鲍叔仁。

cāng huáng chān mèi qù ， fēn lǎo jiāng hú bīn 。

苍皇掺袂去，分老江湖滨。

qián nián yì biān huī ， yī jūn dōng dōu mén 。

前年易边麾，揖君东都门。

jūn fāng lǐng bù shǐ ， yíng yù wèi kě pín 。

君方领部使，迎遇谓可频。

bù zuò xún jiā bié ， gè zǒu xī zhēng lún 。

不作旬浃别，各走西征轮。

hòu qián shù shè jiān ， yīn zhǐ tú xiāng wén 。

後前数舍间，音旨徒相闻。

dào guān dàn yǐn lǐng ， mò dí qí yǔ jīn 。

到官但引领，莫觌綦与巾。

dào dà guǒ nán hé ， shuì miǎn níng qūn xún 。

道大果难合，税冕宁逡巡。

tóu hé yǒng zì gài ， jiù yǎng guī qiū fán 。

投劾勇自丐，就养归丘樊。

jūn zhì gù wèi dé ， wǒ huái shuí yǔ lùn 。

君志固为得，我怀谁与论。

mìng jià shì qiān lǐ ， zī yì gǔ suǒ dūn 。

命驾适千里，兹义古所敦。

yǒu shǒu niàn xì páo ， kōng wàng nán shān yún 。

有守念系匏，空望南山云。

“音旨徒相闻”全诗翻译

译文：
上天生出贤杰，有意安抚百姓。
六十岁时，已无大用，徒劳无益。
赵夫子威仪庄严，品德与古代的智者邻近。
曾经戴着獬豸冠，身披着婴儿龙鳞。
虽然身体轻盈如秋叶，却面临着大典被虞人湮没。
我曾荣幸同在一起，附在高贵的骥马身上，愿意也伸展开来。
自从你离开了这个地方，已经过去了十四个春秋。
我这个不成才的人被罢去了蜀地的使节职务，迂腐荒谬，众人都唾弃。
唯有你单独怜爱他的心，慰问他的劳苦，更加亲近。
特地将廉领的马车绑在一起，再次在骖车上行驶尘埃之间。
愧谢管氏的才能，因蒙受了鲍叔的仁慈。
苍天皇帝握着袖子离去，分别在老江湖边上。
前年你调动了边疆的兵马，我恭敬地拜访您在东都城门。
您正在领导部队，我们的相遇频繁。
不过不到十天的时间，我们又各自奔向西征的轮回。
之后在几次营地之间，只能借助消息传达情意，无法见面相聚。
到了官署，您仅仅领着手引，不许我们见面，只能和綦与巾对望。
道义的大事果然难以实现，您戴着税冕宁愿避而不见。
我奏章上的勇气自有我守持，决意养老归隐在丘樊之地。
您的志向固然能够实现，而我心中何人可与谈论。
奉命乘车行驶千里，是为了恪守古代所敦促的义理。
有守念系在葫芦藤上，空望着南山的云彩。


全文

总结：

全文描写了一个古代学者向一位高贵的贤人致敬的情景。贤人有着威仪庄严，德行高尚，和古代智者相邻。学者对贤人的人品和品德表示敬佩，并表达了自己愿意为贤人效劳的愿望。然而，由于种种原因，两人的相遇和交往都受到一些限制，最终学者选择隐退，而贤人继续担任领导的职责。整篇文章充满了敬意和对道义的追求，反映了古代士人的高尚情操和忠诚精神。

“音旨徒相闻”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“音旨徒相闻”相关诗句：

“音旨徒相闻”每个字的意思：

包含“音旨徒相闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂