“雨滴檐花夜不休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨滴檐花夜不休”出自哪首诗?
答案: “雨滴檐花夜不休”出自: 宋代 朱淑真的 《秋夜闻雨三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dī yán huā yè bù xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨滴檐花夜不休”的上一句是什么?
答案:
“雨滴檐花夜不休”的上一句是: 竹窗萧索镇如秋 , 诗句拼音为:zhú chuāng xiāo suǒ zhèn rú qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨滴檐花夜不休”的下一句是什么?
答案: “雨滴檐花夜不休”的下一句是: 独宿广寒多少恨 , 诗句拼音为: dú sù guǎng hán duō shǎo hèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨滴檐花夜不休”全诗
秋夜闻雨三首 其二 (qiū yè wén yǔ sān shǒu qí èr)
竹窗萧索镇如秋,雨滴檐花夜不休。
独宿广寒多少恨,一时分付我心头。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雨滴檐花夜不休”繁体原文
秋夜聞雨三首 其二
竹窗蕭索鎮如秋,雨滴簷花夜不休。
獨宿廣寒多少恨,一時分付我心頭。
“雨滴檐花夜不休”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹窗萧索镇如秋,雨滴檐花夜不休。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独宿广寒多少恨,一时分付我心头。
“雨滴檐花夜不休”全诗注音
竹窗萧索镇如秋,雨滴檐花夜不休。
独宿广寒多少恨,一时分付我心头。
“雨滴檐花夜不休”全诗翻译
译文:
竹窗萧索,静谧的氛围宛如秋天。雨滴打在屋檐上,夜晚似乎没有止歇的迹象。我独自一人住在广寒宫中,心中充满了无尽的忧愁和悔恨。曾经有一段美好的时光,却在一瞬间破碎,令我心痛不已。如今,我唯有将这些心事深埋心底,任凭岁月流转,任凭风雨变幻。
“雨滴檐花夜不休”总结赏析
赏析:: 诗人朱淑真以秋夜雨声为背景,抒发了一种寂静孤独的情感。诗中描绘了萧索的竹窗和夜晚不停的雨滴,增加了诗意的氛围。诗人独自一人在广寒宫,感受到了多少心头的恨意,这种内心的愁绪在夜晚得以表露,表现了诗人深沉的内心世界和孤独的境遇。
标签: 孤独、秋夜、雨声
“雨滴檐花夜不休”相关诗句:
- 雨滴檐花夜不休 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其二 》
- 夜来滴滴檐头雨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四六 》
- 雨声点滴夜不休 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 排檐夜雨滴 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 夜漏滴檐花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 一夜檐头雨滴声 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 醡头夜雨排檐滴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨君全送酒 》
- 忽闻夜滴檐前雨 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其一 》
- 雨积檐声夜滴阶 出自 [宋] 释行海 ·《寓归云阁怀上竺听雨斋馨果二友 》
- 昨夜疏檐滴寒雨 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 檐花夜滴溪添绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬午昌化道间 》
- 休翻雨滴寒鸣夜 出自 [宋] 李觏 ·《残叶 》
- 大似檐头雨滴滴 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一○ 》
- 银檐不雨溜常滴 出自 [宋] 张康国 ·《句 》
- 檐花滴滴皆春风 出自 [宋] 仇远 ·《晓雪 》
- 方池不断檐花滴 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後阴雨踰旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃 》
- 檐头雨滴滴 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 残雨滴滴休无期 出自 [宋] 陆游 ·《春寒复作 》
- 夜船闻雨滴芦花 出自 [唐] 温庭筠 ·《送陈嘏之侯官兼简李常侍 》
- 池塘夜滴梅花雨 出自 [宋] 钱时 ·《一斋夜坐 》