“月竹萧萧香转座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月竹萧萧香转座”出自哪首诗？
答案： “月竹萧萧香转座”出自： 宋代 饶节的 《不愚兄示上元佳句谨次韵为笑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zhú xiāo xiāo xiāng zhuǎn zuò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“月竹萧萧香转座”的上一句是什么？
答案：
“月竹萧萧香转座”的上一句是： 数日春严罢出游 , 诗句拼音为： shù rì chūn yán bà chū yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“月竹萧萧香转座”的下一句是什么？
答案： “月竹萧萧香转座”的下一句是： 缾汤隠隠被蒙头 , 诗句拼音为： píng tāng yǐn yǐn bèi méng tóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“月竹萧萧香转座”全诗
不愚兄示上元佳句谨次韵为笑 (bù yú xiōng shì shàng yuán jiā jù jǐn cì yùn wèi xiào)
溪云酿雪展还收，数日春严罢出游。
月竹萧萧香转座，缾汤隠隠被蒙头。
一灯聊破上元梦，半夜稍增涂足油。
说妙谈玄吾不会，从教高挂雪峰球。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“月竹萧萧香转座”繁体原文
不愚兄示上元佳句謹次韵爲笑
溪雲釀雪展還收，數日春嚴罷出遊。
月竹蕭蕭香轉座，缾湯隠隠被蒙頭。
一燈聊破上元夢，半夜稍增塗足油。
說妙談玄吾不會，從教高挂雪峰毬。
“月竹萧萧香转座”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溪云酿雪展还收，数日春严罢出游。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月竹萧萧香转座，缾汤隠隠被蒙头。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
一灯聊破上元梦，半夜稍增涂足油。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
说妙谈玄吾不会，从教高挂雪峰球。
“月竹萧萧香转座”全诗注音
溪云酿雪展还收，数日春严罢出游。
月竹萧萧香转座，缾汤隠隠被蒙头。
一灯聊破上元梦，半夜稍增涂足油。
说妙谈玄吾不会，从教高挂雪峰球。
“月竹萧萧香转座”全诗翻译
译文：
溪水蒸发成云，凝结成雪，展现了还原的过程，经过数日的严寒，春天的严寒终于结束了，人们可以出门游玩了。月光照在竹林上，萧瑟的竹香扑鼻而来，转换着位置。隐隐约约传来缾中汤的香味，被蒙在头上，不知是什么原因。有人点燃了一盏灯，破晓了上元节的梦境，半夜里又加了些油，继续照明。有人谈论着奇妙玄奥的事，但玄吾却不理解，只好把这些话挂在雪峰球上。
全文描绘了春天临近时的景色与人们的活动，其中还蕴含了一些玄妙的意象和寓意。
“月竹萧萧香转座”总结赏析
赏析：这首诗《不愚兄示上元佳句谨次韵为笑》是饶节创作的作品，以嬉笑怡情的笔调，勾勒出了一个幽静的画面。诗中通过细腻的描写，展现了春天初开的景色。作者以溪云酿雪，月竹香转座，巧妙地描绘了春天的清新和宁静。诗中“一灯聊破上元梦，半夜稍增涂足油。”表现了作者在宁静的夜晚用心品味诗意生活的情景。最后两句“说妙谈玄吾不会，从教高挂雪峰球。”则表现了作者对诗歌艺术的追求和不断探索的精神。
“月竹萧萧香转座”相关诗句：
- 月竹萧萧香转座 出自 [宋] 饶节 ·《不愚兄示上元佳句谨次韵爲笑 》
- 竹影萧疏月转妍 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 石泉竹月风萧萧 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 月明溪上竹萧萧 出自 [宋] 许月卿 ·《休休 》
- 寒竹萧萧月正明 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其三 》
- 松风竹月共萧萧 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄 》
- 风竹萧萧淡月明 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其二 》
- 翠竹萧萧江月白 出自 [宋] 何梦桂 ·《题二美人图 》
- 雨转萧萧声转急 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》
- 华髪萧萧事转新 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 风萧萧兮转清 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 萧萧竹坞残（斜）阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可（《全唐诗》五九○收此诗，文字异同较多，故重录） 》
- 至今亭上萧萧竹 出自 [宋] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 乱风吹雨竹萧萧 出自 [宋] 李新 ·《静邻寺 》
- 萧萧松竹荫华扉 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 竹树萧萧画不成 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍 》
- 萧萧修竹凤不至 出自 [宋] 戴复古 ·《汉阳登览呈王中甫使君 》
- 至今亭下萧萧竹 出自 [宋] 钱若水 ·《济源县裴公亭 》
- 竹树萧萧面翠微 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 萧萧微雨竹间霁 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》