“微闻日暮钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微闻日暮钟”出自哪首诗？
答案： “微闻日暮钟”出自： 宋代 释元肇的 《天姥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi wén rì mù zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“微闻日暮钟”的上一句是什么？
答案：
“微闻日暮钟”的上一句是： 渐觉吾庐近 , 诗句拼音为： jiàn jué wú lú jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“微闻日暮钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“微闻日暮钟”已经是最后一句了。
“微闻日暮钟”全诗
天姥 (tiān lǎo)
自登天姥岭，飞雪满千峯。
采药难寻径，啼猿不见踪。
赤城应改色，白道定相逢。
渐觉吾庐近，微闻日暮钟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“微闻日暮钟”繁体原文
天姥
自登天姥嶺，飛雪滿千峯。
采藥難尋徑，啼猿不見蹤。
赤城應改色，白道定相逢。
漸覺吾廬近，微聞日暮鐘。
“微闻日暮钟”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自登天姥岭，飞雪满千峯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
采药难寻径，啼猿不见踪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赤城应改色，白道定相逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐觉吾庐近，微闻日暮钟。
“微闻日暮钟”全诗注音
自登天姥岭，飞雪满千峯。
采药难寻径，啼猿不见踪。
赤城应改色，白道定相逢。
渐觉吾庐近，微闻日暮钟。
“微闻日暮钟”全诗翻译
译文：
自从登上天姥岭，飘飞的雪覆盖了千山万峰。
采集草药的路途艰难，寻找正确的路径并不容易，哭泣的猿猴声音不再可寻。
赤城的颜色似乎在改变，白色的道路必将引导我们相会。
渐渐地感到我自己的居处近在眼前，微弱的听到了傍晚的钟声。
全诗描绘了作者登上天姥岭的经历，面对飞雪覆盖的山峦，在寻找草药的过程中困难重重，期盼与亲人的重逢，最终回到家中听到日暮钟声的情景。
“微闻日暮钟”相关诗句：
- 微闻日暮钟 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 鸟际微闻向暮钟 出自 [唐] 李建勳 ·《岁暮晚泊望庐山不见因怀岳僧呈察判 》
- 日暮但闻钟 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚泊浔阳望庐山 》
- 日暮闻微吟 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 声微暮观钟 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 云横暮钟微 出自 [宋] 李彭 ·《寄微先驰 》
- 暮山钟半闻 出自 [唐] 裴说 ·《哭处默上人 》
- 江钟闻已暮 出自 [唐] 岑参 ·《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御 》
- 闻打暮天钟 出自 [唐] 贾岛 ·《雪晴晚望 》
- 西楼闻暮钟 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其四 》
- 闻钟动微颦 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其三 》
- 微闻林外钟 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 微闻後夜钟 出自 [唐] 包佶 ·《双山过信公所居 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 犹闻薄暮钟声 出自 [唐] 皇甫冉 ·《小江怀灵一上人 》
- 青嶂闻猿惊暮钟 出自 [宋] 张元干 ·《留寄黄檗山妙湛禅师 》
- 落星寺里暮闻钟 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其五 》
- 枕底微闻二寺钟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《峰顶院 》
- 微闻钟梵亦成喧 出自 [宋] 赵师秀 ·《万年寺 》
- 日暮疎钟 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》