“闭关方喜得幽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闭关方喜得幽栖”出自哪首诗？
答案： “闭关方喜得幽栖”出自： 宋代 何基的 《缴回太守赵庸斋照牒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì guān fāng xǐ dé yōu qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“闭关方喜得幽栖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闭关方喜得幽栖”已经是第一句了。
问题3：“闭关方喜得幽栖”的下一句是什么？
答案： “闭关方喜得幽栖”的下一句是： 何用邦侯更品题 , 诗句拼音为： hé yòng bāng hóu gèng pǐn tí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“闭关方喜得幽栖”全诗
缴回太守赵庸斋照牒 (jiǎo huí tài shǒu zhào yōng zhāi zhào dié)
闭关方喜得幽栖，何用邦侯更品题。
自分终身守环堵，不将一步出盘溪。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“闭关方喜得幽栖”繁体原文
繳回太守趙庸齋照牒
閉關方喜得幽棲，何用邦侯更品題。
自分終身守環堵，不將一步出盤溪。
“闭关方喜得幽栖”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闭关方喜得幽栖，何用邦侯更品题。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
自分终身守环堵，不将一步出盘溪。
“闭关方喜得幽栖”全诗注音
闭关方喜得幽栖，何用邦侯更品题。
自分终身守环堵，不将一步出盘溪。
“闭关方喜得幽栖”全诗翻译
译文：
闭关方喜得幽栖，为什么还要与世俗的高官显贵相比呢。
我自愿一生守护这幽静的居所，决不离开盘溪的范围。
总结：
诗人喜欢隐居幽静之地，不愿涉世权势，宁愿守护自己喜爱的环境，永远留在盘溪。
“闭关方喜得幽栖”相关诗句：
- 闭关方喜得幽栖 出自 [宋] 何基 ·《缴回太守赵庸斋照牒 》
- 闭门聊喜得幽栖 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其一 》
- 更喜幽栖得此生 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其一 》
- 幽人长闭关 出自 [宋] 李龏 ·《题友人郊居 》
- 闭关自喜脱愁笼 出自 [宋] 范浚 ·《怀曹宗臣并寄 》
- 旰起幽居尚闭关 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 却学幽人欲闭关 出自 [宋] 朱长文 ·《彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵 》
- 闭关却欲治幽忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》
- 关讥方且闭 出自 [宋] 周必大 ·《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短爲戏因成四韵 》
- 闭关方据梧 出自 [宋] 刘攽 ·《景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字 》
- 翛然方闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 自喜幽栖僻 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记一二知己见寄 》
- 投暝喜幽栖 出自 [宋] 楼钥 ·《题林氏香严庵 》
- 竹里幽栖不掩关 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久竹居 》
- 幽栖俗事不相关 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江馆舍 》
- 幽室朝方闭 出自 [宋] 刘克庄 ·《澜湍送葬一首 》
- 幽人闭上方 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 幽怀暂喜来栖处 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《宿草堂寺 》
- 幽栖颇喜隔嚣喧 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 竹房遥闭上方幽 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴岭外留题萧寺远公院 》