“可要功名惊宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可要功名惊宇宙”出自哪首诗？
答案： “可要功名惊宇宙”出自： 宋代 李流谦的 《井上即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě yào gōng míng jīng yǔ zhòu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“可要功名惊宇宙”的上一句是什么？
答案：
“可要功名惊宇宙”的上一句是： 夜夜溪声伴读书 , 诗句拼音为： yè yè xī shēng bàn dú shū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“可要功名惊宇宙”的下一句是什么？
答案： “可要功名惊宇宙”的下一句是： 分知骨相合樵渔 , 诗句拼音为： fēn zhī gǔ xiāng hé qiáo yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“可要功名惊宇宙”全诗
井上即事 (jǐng shàng jí shì)
九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐。
朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书。
可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔。
晚来小艇冲烟出，江上有人争卖鱼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“可要功名惊宇宙”繁体原文
井上即事
九陌黄塵涴客裾，隨人亦恐到茅廬。
朝朝山色供憑檻，夜夜溪聲伴讀書。
可要功名驚宇宙，分知骨相合樵漁。
晚來小艇衝煙出，江上有人爭賣魚。
“可要功名惊宇宙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
晚来小艇冲烟出，江上有人争卖鱼。
“可要功名惊宇宙”全诗注音
九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐。
朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书。
可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔。
晚来小艇冲烟出，江上有人争卖鱼。
“可要功名惊宇宙”全诗翻译
译文：
九陌黄尘满布在客人的衣裾上，随着行人，我也害怕来到茅庐之中。
每天早晨，山色供我凭栏远望，每个夜晚，溪水的潺潺声伴随我读书。
如果追求功名，会惊动整个宇宙，但我宁愿安于清贫，舍弃名利，和普通的樵夫、渔民一样过着简单的生活。
夜幕降临时，我驾着小艇穿过烟雾，来到江上，有人竞相购买他们的渔获。
总结：
诗人通过描绘黄尘满布的街道和宁静的山溪，表现了对闹市喧嚣生活的厌倦，希望能过上宁静自在的生活。他拒绝功名利禄，而选择过简单朴素的生活，与普通百姓共同生活。诗中蕴含着对自然和平淡生活的向往和赞美。
“可要功名惊宇宙”相关诗句：
- 可要功名惊宇宙 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 诗名要与宇宙齐 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 遮莫功名掀宇宙 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其七 》
- 功名烜赫陵宇宙 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 要与宇宙长 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》
- 宇宙要贤扶 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一○ 》
- 宇宙要扩充 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 功乃周宇宙 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其三 》
- 顿惊宇宙内 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 宇宙惊新梦 出自 [宋] 陈深 ·《南游 》
- 师才惊宇宙 出自 [宋] 刘砺 ·《挽蔡西山先生 》
- 方来宇宙要人扶 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈思表兄西上 》
- 秦王功高塞宇宙 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 但见瞎驴惊宇宙 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一三 》
- 顾瞻宇宙惊多碍 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵寄庵 》
- 一自纷争惊宇宙 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 三 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 项斯 ·《落第後归觐喜逢僧再阳 》
- 宇宙大名悬 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 声名宇宙齐 出自 [宋] 高翥 ·《采石 》