“遮莫功名掀宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遮莫功名掀宇宙”出自哪首诗？
答案： “遮莫功名掀宇宙”出自： 宋代 范成大的 《次韵乐先生吴中见寄八首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhē mò gōng míng xiān yǔ zhòu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“遮莫功名掀宇宙”的上一句是什么？
答案：
“遮莫功名掀宇宙”的上一句是： 往古来今共一丘 , 诗句拼音为： wǎng gǔ lái jīn gòng yī qiū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“遮莫功名掀宇宙”的下一句是什么？
答案： “遮莫功名掀宇宙”的下一句是： 百年两角寄蜗牛 , 诗句拼音为： bǎi nián liǎng jiǎo jì wō niú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“遮莫功名掀宇宙”全诗
次韵乐先生吴中见寄八首 其七 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí qī)
几多蝼蚁与王侯，往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙，百年两角寄蜗牛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“遮莫功名掀宇宙”繁体原文
次韻樂先生吳中見寄八首 其七
幾多螻蟻與王侯，往古來今共一丘。
遮莫功名掀宇宙，百年兩角寄蝸牛。
“遮莫功名掀宇宙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几多蝼蚁与王侯，往古来今共一丘。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遮莫功名掀宇宙，百年两角寄蜗牛。
“遮莫功名掀宇宙”全诗注音
几多蝼蚁与王侯，往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙，百年两角寄蜗牛。
“遮莫功名掀宇宙”全诗翻译
译文：
几多蝼蚁和王侯，过去、现在、未来同在一片土地上。
不要为功名利禄而自命不凡，人生百年只有微薄的寿命，就像蜗牛一样短暂。
全诗表达了生命的短暂与平凡，与王侯、功名等高高在上的事物相比，人生如同蝼蚁般渺小，只有一小片丘土的范围。诗人提醒人们不要过分追求功名利禄，而是要脚踏实地，珍惜有限的寿命，过一种简单平淡的生活。
“遮莫功名掀宇宙”相关诗句：
- 遮莫功名掀宇宙 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其七 》
- 功名烜赫陵宇宙 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 可要功名惊宇宙 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 掀翻宇宙空 出自 [宋] 释咸杰 ·《送如水头 》
- 势雄掀宇宙 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 忽报猪龙掀宇宙 出自 [宋] 范成大 ·《题开元天宝遗事四首 其三 》
- 遮莫掀天浪与风 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 功乃周宇宙 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其三 》
- 秦王功高塞宇宙 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 宇宙莫能载 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 宇宙兮莫穷 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 既莫省宇宙 出自 [宋] 仇远 ·《夜醉 》
- 芳名垂宇宙 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其一 》
- 清名垂宇宙 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 名山遍宇宙 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其五 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 宇宙大名悬 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 清名宇宙中 出自 [宋] 黄敏求 ·《别诗人余叔云 其一 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 贾岛 ·《落第东归逢僧伯阳 》