“名果出西州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名果出西州”出自哪首诗？
答案： “名果出西州”出自： 宋代 梅尧臣的 《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng guǒ chū xī zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“名果出西州”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“名果出西州”已经是第一句了。
问题3：“名果出西州”的下一句是什么？
答案： “名果出西州”的下一句是： 霜前竞以收 , 诗句拼音为： shuāng qián jìng yǐ shōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“名果出西州”全诗
王道损赠永兴冰蜜梨四颗 (wáng dào sǔn zèng yǒng xīng bīng mì lí sì kē)
名果出西州，霜前竞以收。
老嫌冰熨齿，渴爱蜜过喉。
色向瑶盘发，甘应蚁酒投。
仙桃无此比，不畏小儿偷。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“名果出西州”繁体原文
王道損贈永興冰蜜梨四顆
名果出西州，霜前競以收。
老嫌冰熨齒，渴愛蜜過喉。
色向瑶盤發，甘應蟻酒投。
仙桃無此比，不畏小兒偷。
“名果出西州”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
名果出西州，霜前竞以收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老嫌冰熨齿，渴爱蜜过喉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色向瑶盘发，甘应蚁酒投。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙桃无此比，不畏小儿偷。
“名果出西州”全诗注音
名果出西州，霜前竞以收。
老嫌冰熨齿，渴爱蜜过喉。
色向瑶盘发，甘应蚁酒投。
仙桃无此比，不畏小儿偷。
“名果出西州”全诗翻译
译文：
名闻遍西州，霜前争相采摘。
老者嫌其皮如冰熨之齿，但渴望甘甜的蜜液流过喉咙。
果实色泽如玉盘中珍品，甘甜诱人，引得蚂蚁前来投酒。
仙桃无与伦比，再不怕小孩子偷取而食。
全诗概括：这首古诗描述了一种名为“仙桃”的果实在西州广泛传播的情景。这种果实在霜降之前就被人们争相采摘。老人虽然嫌其果皮坚硬，有如冰熨之齿，但仍渴望着享用其中甘甜的蜜液。果实的色泽宛如珍贵的玉盘，甜美诱人，吸引着蚂蚁前来品尝。诗人强调这种仙桃无与伦比，即使小孩子想偷食也不敢轻举妄动。整首诗通过对仙桃的描写，展现了其珍稀、美味和独特之处。
“名果出西州”总结赏析
赏析：这首诗《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》写了四颗永兴冰蜜梨，以其独特的品质和滋味为主题。诗人梅尧臣以简洁的语言，通过四句诗表达了对这些梨子的深切喜爱和欣赏。
首句描述这些梨子是名果出自西州，可见其珍贵和特殊之处。第二句以“老嫌冰熨齿，渴爱蜜过喉”来形容梨子的特点，冰蜜梨因其冰爽的口感和甜蜜的味道而备受喜爱。第三句“色向瑶盘发，甘应蚁酒投”表现了梨子的颜色和甜味，将其与仙界的美好相提并论。最后一句“仙桃无此比，不畏小儿偷”强调了这些梨子的独特之处，即使小孩子想偷吃也难以抗拒。
“名果出西州”相关诗句：
- 名果出西州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王道损赠永兴冰蜜梨四颗 》
- 何处西南是果州 出自 [宋] 叶梦得 ·《送王陞归知果州 》
- 果能出世去九州 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 珍果出西域 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 西州名胜李太史 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 西州名品萃东台 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其一 》
- 盛名传出自皇州 出自 [唐] 可朋 ·《赠方干 》
- 名园种果仍修果 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 西出州城五里余 出自 [宋] 周燮 ·《大云洞 》
- 西州卧龙出长算 出自 [宋] 叶适 ·《答李制置 》
- 笑出常州西郭门 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其二 》
- 流出西川第几州 出自 [宋] 刘似祖 ·《南楼 》
- 胜致绝出西南州 出自 [宋] 李良臣 ·《句 其五 》
- 佛出西方打底州 出自 [宋] 曾丰 ·《西蜀泉上人久留中都 其一 》
- 西出齐州似不远 出自 [宋] 孔平仲 ·《王舍人庄 》
- 一麾出守西南州 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 当年随我出西州 出自 [宋] 释德洪 ·《送一万回 》
- 束书携剑出西州 出自 [宋] 赵拚 ·《送何孟侯先生之平原 》
- 浦出西江有此名 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其四 》
- 圃蔬园果西山西 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》