“喜公归路两经由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜公归路两经由”出自哪首诗?
答案: “喜公归路两经由”出自: 宋代 袁说友的 《送叶表侄归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ gōng guī lù liǎng jīng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“喜公归路两经由”的上一句是什么?
答案:
“喜公归路两经由”的上一句是: 回首故园三叹息 , 诗句拼音为: huí shǒu gù yuán sān tàn xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“喜公归路两经由”的下一句是什么?
答案: “喜公归路两经由”的下一句是: 怀乡谁不思邱首 , 诗句拼音为: huái xiāng shuí bù sī qiū shǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“喜公归路两经由”全诗
送叶表侄归乡 (sòng yè biǎo zhí guī xiāng)
枌榆离别几春秋,作计吴中只谬悠。
回首故园三叹息,喜公归路两经由。
怀乡谁不思邱首,游宦余方愧督邮。
千里相忘未归去,家山时向梦中求。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。
“喜公归路两经由”繁体原文
送葉表姪歸鄉
枌榆離別幾春秋,作計吳中祇謬悠。
回首故園三歎息,喜公歸路兩經由。
懷鄉誰不思邱首,游宦余方愧督郵。
千里相忘未歸去,家山時向夢中求。
“喜公归路两经由”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
枌榆离别几春秋,作计吴中只谬悠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首故园三叹息,喜公归路两经由。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怀乡谁不思邱首,游宦余方愧督邮。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。
千里相忘未归去,家山时向梦中求。
“喜公归路两经由”全诗注音
枌榆离别几春秋,作计吴中只谬悠。
回首故园三叹息,喜公归路两经由。
怀乡谁不思邱首,游宦余方愧督邮。
千里相忘未归去,家山时向梦中求。
“喜公归路两经由”全诗翻译
译文:
枌榆分别已经过了几个春秋,我在吴中谋划的计策只是虚幻而漫长。
回首看向故园,我三次叹息,为喜欢归乡的公子,他回家的路线却走了两次。
怀念家乡,谁不思念那位居于丘首的亲人;我在游历宦游之间,却感到愧疚像督邮一样。
虽然相隔千里,我仍未忘记相逢的约定,一直渴望回到家乡,有时在梦中寻找家乡的身影。
“喜公归路两经由”相关诗句:
- 喜公归路两经由 出自 [宋] 袁说友 ·《送叶表侄归乡 》
- 三年已是两经由 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发临江 》
- 江路经由数十回 出自 [宋] 朱熹 ·《游会稽东山 》
- 客路由来但喜晴 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其一 》
- 两公罢相由诸吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传 》
- 留待公归两两星 出自 [宋] 杨万里 ·《谢襄阳帅杨侍郎用辘轳体 》
- 归卧林间喜自由 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其二 》
- 每经来路喜嶙峋 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 何由傍归路 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 暑雨祁寒路两经 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬午昌化道间 》
- 暂由归路眼中明 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 归踏雪峯由後路 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 两公故是经纶手 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其一 》
- 论文尚喜两公在 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 》
- 路经赤壁怀公瑾 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 远客喜归路 出自 [宋] 陆游 ·《涪州道中 》
- 归路喜忽值 出自 [宋] 陈宓 ·《赠喻景山 》
- 归欤两袂喜风飘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日和徐子融韵 》
- 两公明日江南路 出自 [宋] 朱熹 ·《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 》
- 两公分路久扬镳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》