“归踏雪峯由後路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归踏雪峯由後路”出自哪首诗?
答案: “归踏雪峯由後路”出自: 宋代 陈长方的 《赠画者徐琛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī tà xuě fēng yóu hòu lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“归踏雪峯由後路”的上一句是什么?
答案:
“归踏雪峯由後路”的上一句是: 今年南走到闽越 , 诗句拼音为: jīn nián nán zǒu dào mǐn yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“归踏雪峯由後路”的下一句是什么?
答案: “归踏雪峯由後路”的下一句是: 蛇行山腹动十里 , 诗句拼音为: shé xíng shān fù dòng shí lǐ ,诗句平仄:平○平仄仄仄仄。
“归踏雪峯由後路”全诗
赠画者徐琛 (zèng huà zhě xú chēn)
我行江南江北山,真赏会心那可数。
独爱黄陵古庙前,四水粘天迷浦溆。
胸中历历着山川,有句如枝不容吐。
欲将写作无声诗,笔底愧非韦与许。
今年南走到闽越,归踏雪峯由後路。
蛇行山腹动十里,屏列奇峯疑八柱。
连云直拟穿天心,飞瀑横看如急雨。
盘涡雷吼又奔注,小立只忧蛟鰐怒。
何异周南太史家,西上九疑东访禹。
君能点染出江山,造物鑪锤困掀侮。
李成不作郭熙死,谁谓今人不如古。
五日一水十日石,得意无烦用心苦。
君观宋迪传深趣,元在颓墙破环堵。
正如草圣得神逸,担夫争道公孙舞。
吾言有味君细听,领畧当同少林祖。
仄○平平平仄平,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄○○○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平仄,○平平仄平平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
“归踏雪峯由後路”繁体原文
贈畫者徐琛
我行江南江北山,真賞會心那可數。
獨愛黄陵古廟前,四水粘天迷浦溆。
胸中歷歷着山川,有句如枝不容吐。
欲將寫作無聲詩,筆底愧非韋與許。
今年南走到閩越,歸踏雪峯由後路。
蛇行山腹動十里,屏列奇峯疑八柱。
連雲直擬穿天心,飛瀑橫看如急雨。
盤渦雷吼又奔注,小立只憂蛟鰐怒。
何異周南太史家,西上九疑東訪禹。
君能點染出江山,造物鑪錘困掀侮。
李成不作郭熙死,誰謂今人不如古。
五日一水十日石,得意無煩用心苦。
君觀宋迪傳深趣,元在頹牆破環堵。
正如草聖得神逸,擔夫爭道公孫舞。
吾言有味君細聽,領畧當同少林祖。
“归踏雪峯由後路”韵律对照
仄○平平平仄平,平仄仄平仄仄仄。
我行江南江北山,真赏会心那可数。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
独爱黄陵古庙前,四水粘天迷浦溆。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
胸中历历着山川,有句如枝不容吐。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
欲将写作无声诗,笔底愧非韦与许。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
今年南走到闽越,归踏雪峯由後路。
平○平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
蛇行山腹动十里,屏列奇峯疑八柱。
平平仄仄○平平,平仄○○○仄仄。
连云直拟穿天心,飞瀑横看如急雨。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
盘涡雷吼又奔注,小立只忧蛟鰐怒。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
何异周南太史家,西上九疑东访禹。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
君能点染出江山,造物鑪锤困掀侮。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
李成不作郭熙死,谁谓今人不如古。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
五日一水十日石,得意无烦用心苦。
平○仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
君观宋迪传深趣,元在颓墙破环堵。
○○仄仄仄平仄,○平平仄平平仄。
正如草圣得神逸,担夫争道公孙舞。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
吾言有味君细听,领畧当同少林祖。
“归踏雪峯由後路”全诗注音
我行江南江北山,真赏会心那可数。
独爱黄陵古庙前,四水粘天迷浦溆。
胸中历历着山川,有句如枝不容吐。
欲将写作无声诗,笔底愧非韦与许。
今年南走到闽越,归踏雪峯由後路。
蛇行山腹动十里,屏列奇峯疑八柱。
连云直拟穿天心,飞瀑横看如急雨。
盘涡雷吼又奔注,小立只忧蛟鰐怒。
何异周南太史家,西上九疑东访禹。
君能点染出江山,造物鑪锤困掀侮。
李成不作郭熙死,谁谓今人不如古。
五日一水十日石,得意无烦用心苦。
君观宋迪传深趣,元在颓墙破环堵。
正如草圣得神逸,担夫争道公孙舞。
吾言有味君细听,领畧当同少林祖。
“归踏雪峯由後路”全诗翻译
译文:
我行走在江南江北的山川之间,真正的赏心悦目,数不尽。
我独爱黄陵古庙前,四水粘天,迷失在溆浦之间。
胸中对于历历着的山川,有些词句如同枝条一样无法吐露。
我欲将这些感受写成无声的诗篇,但是我的笔墨却感到惭愧,不能与韦应物、许浑相比。
今年我南走到了闽越之地,回程经过雪峰,选择了一条后路。
蛇行山腹,动了十里路,屏列奇峰,仿佛八根柱子。
连绵的云直直地向天空穿插,飞瀑横看就像急雨一样。
盘涡处雷声大作,又奔向注水的地方,我小心地担忧着蛟龙和鳄鱼的愤怒。
这和古代的周南太史之家或者登上九疑山东访禹相比,有何异同呢?
君若能够点染出江山之美,就如同造物主用鑪锤困住了那猖狂的侮辱一样。
李白虽已死去,他的诗篇仍然流传,谁能说现在的人不如古代的他们呢?
五日一水十日一块石头,只有得意时刻不觉烦恼,但为了得意,我付出了心思与苦楚。
君若仔细观察宋迪传的深奥趣味,元在颓墙破环的遗迹,就会像草圣得到神奇的灵感,担夫争相效仿公孙舞蹈一样。
我的言论有些深意,君细细聆听,会领悟到与少林寺祖师相同的见解。
“归踏雪峯由後路”相关诗句:
- 归踏雪峯由後路 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 踏雪归来水路长 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵江朝宗梅花 其二 》
- 雪中归路踏荒坟 出自 [唐] 周贺 ·《寄韩司兵 》
- 踏雪来看羣玉峯 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 雪峯踏者僧不杀 出自 [宋] 释了惠 ·《颂古 》
- 後峯秋有雪 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 踏徧千峯与万峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 高峯雪後尚童颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾景建自临川送予至丰城示诗爲别次韵一首 》
- 雪後千峯玉刻成 出自 [宋] 王銍 ·《寄南岩悟禅师 》
- 群峯雪後尚崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊故山 其一 》
- 麻履踏雪路 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢沙弥小师 》
- 西峯重归路 出自 [唐] 李建勳 ·《赠送致仕郎中 》
- 雪後踏青谁与共 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁无斁 》
- 冲寒踏雪行溪路 出自 [宋] 左谟 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 却思踏雪江头路 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其七 》
- 归路踏芙蓉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其二 》
- 明朝踏归路 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《雨中旅怀 》
- 踏月归路稳 出自 [宋] 何异 ·《高峰山 》
- 春风踏雪归 出自 [唐] 朱景玄 ·《中峯亭 》
- 踏雪归何处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送矩上人 》