“遗编感获麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗编感获麟”出自哪首诗?
答案: “遗编感获麟”出自: 宋代 戴表元的 《方处士挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí biān gǎn huò lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遗编感获麟”的上一句是什么?
答案:
“遗编感获麟”的上一句是: 别号行鸣雁 , 诗句拼音为: bié hào xíng míng yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遗编感获麟”的下一句是什么?
答案: “遗编感获麟”的下一句是: 敛仪应自定 , 诗句拼音为: liǎn yí yìng zì dìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“遗编感获麟”全诗
方处士挽诗二首 其一 (fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu qí yī)
不谓高名下,终全玉雪身。
交犹及前辈,吾不似今人。
别号行鸣雁,遗编感获麟。
敛仪应自定,只着古衣巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“遗编感获麟”繁体原文
方處士挽詩二首 其一
不謂高名下,終全玉雪身。
交猶及前輩,吾不似今人。
別號行鳴雁,遺編感獲麟。
斂儀應自定,只著古衣巾。
“遗编感获麟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不谓高名下,终全玉雪身。
平平仄平仄,平仄仄平平。
交犹及前辈,吾不似今人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别号行鸣雁,遗编感获麟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敛仪应自定,只着古衣巾。
“遗编感获麟”全诗注音
不谓高名下,终全玉雪身。
交犹及前辈,吾不似今人。
别号行鸣雁,遗编感获麟。
敛仪应自定,只着古衣巾。
“遗编感获麟”全诗翻译
译文:
毫不自夸名望崇高,终将身躯充满高贵的气质,如同洁白的玉雪。与前辈交往,我虽不如今时之人声势显赫,却也不逊色于他们。别号称为“行鸣雁”,留下的著作引起了许多人的感慨和赞叹,就如同捕获了神秘的麒麟。整理仪容应该按照我自己的心意,只穿着古老的衣裳,系上古朴的衣巾。
总结:
诗人自谦不以高名为荣,但相信自己内在具备如同高贵玉雪的品质。他与前辈交往,虽不及今人声势,却不自卑。他的别号为“行鸣雁”,作品受人称赞,如得到神奇的麒麟之感。他注重内在的整理,只穿古朴的衣裳。整体表现自信而不张扬的性格。
“遗编感获麟”相关诗句:
- 遗编感获麟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 一 》
- 遗编感获麟 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其一 》
- 编年废获麟 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 读易绝编经获麟 出自 [宋] 刘攽 ·《送王汝州 》
- 尊周感获麟 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 书成感获麟 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 遗书似获麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其三 》
- 更抱遗经究获麟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 麟史泣遗编 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 二 》
- 关雎麟趾留遗编 出自 [宋] 方回 ·《赠吴琴士会龙 》
- 感遇有遗编 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 莫废获麟书 出自 [宋] 刘镇 ·《句 》
- 犬羊睨麟获 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 近闻获麟书 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 西过获麟台 出自 [唐] 李白 ·《送方士赵叟之东平 》
- 斯文起获麟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 所以获麟笔 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 获麟心益悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 占梦获麒麟 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 春秋辩麟获 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》