“草根冷露黏湿萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草根冷露黏湿萤”出自哪首诗?
答案: “草根冷露黏湿萤”出自: 宋代 陆游的 《荆谿馆夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo gēn lěng lù nián shī yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“草根冷露黏湿萤”的上一句是什么?
答案:
“草根冷露黏湿萤”的上一句是: 三三五五满天星 , 诗句拼音为: sān sān wǔ wǔ mǎn tiān xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“草根冷露黏湿萤”的下一句是什么?
答案: “草根冷露黏湿萤”的下一句是: 幽人岸巾坐津亭 , 诗句拼音为: yōu rén àn jīn zuò jīn tíng ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“草根冷露黏湿萤”全诗
荆谿馆夜坐 (jīng xī guǎn yè zuò)
河汉无声天正青,三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。
人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。
绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓。
平仄平平平○平,○○仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
仄仄○平平仄○,平平仄平仄○平。
平平○○仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄○,平○仄平平仄平。
“草根冷露黏湿萤”繁体原文
荆谿館夜坐
河漢無聲天正青,三三五五滿天星。
草根冷露黏濕螢,幽人岸巾坐津亭。
憶下瞿唐浮洞庭,陽臺繫船夢娉婷。
朱門重重夜不扃,四山猿鳥啼青冥。
人生無蒂風中萍,幸我夢斷狂已醒。
繡韉金絡帯萬釘,何如故山鋤茯苓。
“草根冷露黏湿萤”韵律对照
平仄平平平○平,○○仄仄仄平平。
河汉无声天正青,三三五五满天星。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。
仄仄○平平仄○,平平仄平仄○平。
忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。
平平○○仄仄平,仄平平仄平平平。
朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。
平平平仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。
仄平平仄仄仄○,平○仄平平仄平。
绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓。
“草根冷露黏湿萤”全诗注音
河汉无声天正青,三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。
人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。
绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓。
“草根冷露黏湿萤”全诗翻译
译文:
河汉静谧无声,天空明朗晴朗。三三五五星辰点缀满天。
草根上的露水湿湿黏黏,萤火虫在其中飘舞。一位隐居的人,坐在江边的亭子里。
回忆起从前曾游历过瞿唐和浮洞庭,阳台上系着船,梦中那位娉婷的女子。
红门重重,夜晚不开启。四周的山峦,猿鸟在青黑的天空中啼鸣。
人生就像是没有根蒂的浮萍,漂泊在风中。幸好我已经从疯狂中醒悟。
绣鞍、金络、带子上满布万钉,不如归去故山耕作采集茯苓。
全诗表达了诗人对自然景物和人生的感悟。诗人通过描写宁静的天空、星辰点缀的夜晚、湿润的草根、萤火虫飘舞以及隐士静坐的情景,展现了对自然的喜爱和赞美。回忆曾经游历过的美丽景色和梦中的幻想女子,以及对归家的向往。最后,通过比喻人生如飘浮的浮萍,表达了对现实的认知和对安稳生活的向往。整首诗以清新自然的意象,表达了对简朴生活和故土的向往。
“草根冷露黏湿萤”相关诗句:
- 草根冷露黏湿萤 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 露草黏湿萤 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 露湿萤黏草 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 山径湿萤黏露草 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其二 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 湿萤沾草根 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 冷湿流萤草 出自 [宋] 王禹偁 ·《中秋月 》
- 湿萤粘露草 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 露草湿流萤 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 萤飞露湿吟秋草 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 园径露萤粘湿草 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 露低红草湿萤光 出自 [唐] 杜牧 ·《渡吴江 》
- 萤飞露下百草湿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 露萤明草根 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 熠熠露萤黏径草 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 有露冷萤犹照草 出自 [宋] 范成大 ·《晚步宣华旧苑 》
- 月露凄清湿草根 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 吟蛩 》
- 露下草根冷 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 络纬 》
- 黏草一萤明 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其二 》
- 静看黏萤草 出自 [宋] 陆游 ·《月夜江渎池纳凉 》