“湿萤粘露草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湿萤粘露草”出自哪首诗？
答案： “湿萤粘露草”出自： 宋代 艾可翁的 《家兄有和再用韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī yíng nián lù cǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“湿萤粘露草”的上一句是什么？
答案：
“湿萤粘露草”的上一句是： 深窗曙色迟 , 诗句拼音为： shēn chuāng shǔ sè chí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“湿萤粘露草”的下一句是什么？
答案： “湿萤粘露草”的下一句是： 惊鸟徙风枝 , 诗句拼音为： jīng niǎo xǐ fēng zhī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“湿萤粘露草”全诗
家兄有和再用韵 其二 (jiā xiōng yǒu hé zài yòng yùn qí èr)
故人在何处，清梦或逢之。
老树秋声早，深窗曙色迟。
湿萤粘露草，惊鸟徙风枝。
琴破才支卧，知无锺子期。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“湿萤粘露草”繁体原文
家兄有和再用韵 其二
故人在何處，清夢或逢之。
老樹秋聲早，深窗曙色遲。
濕螢粘露草，驚鳥徙風枝。
琴破才支卧，知無鍾子期。
“湿萤粘露草”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
故人在何处，清梦或逢之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老树秋声早，深窗曙色迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
湿萤粘露草，惊鸟徙风枝。
平仄平平仄，平平平仄平。
琴破才支卧，知无锺子期。
“湿萤粘露草”全诗注音
故人在何处，清梦或逢之。
老树秋声早，深窗曙色迟。
湿萤粘露草，惊鸟徙风枝。
琴破才支卧，知无锺子期。
“湿萤粘露草”全诗翻译
译文：
故人现在何方，是在清梦中还是有机会相见呢。
古老的树发出秋天的声音，清晨的窗户透露出朦胧的曙色。
湿漉漉的萤火虫粘附在露珠滴落的草上，惊起的鸟儿飞往别处的树枝。
断了琴弦，才华横溢的人此刻正在休息，却不知道何时能再次见到钟子期。
总结：
诗人思念故友，不知其所在，或许在梦中相见。描绘秋天的景象，古老的树和窗前的曙色。萤火虫在湿草上闪烁，惊鸟飞离。琴断人静，才华横溢的人正在休息，但不确定何时再见。表达了对故友的思念之情和对时光流转的感慨。
“湿萤粘露草”相关诗句：
- 湿萤粘露草 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 园径露萤粘湿草 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 露草黏湿萤 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 露草湿流萤 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 露湿萤黏草 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 山径湿萤黏露草 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其二 》
- 萤飞露下百草湿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 草根冷露黏湿萤 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 萤飞露湿吟秋草 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 露低红草湿萤光 出自 [唐] 杜牧 ·《渡吴江 》
- 湿萤粘野蔓 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 湿烟粘草近黄昏 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中闻笛 》
- 白露湿萤火 出自 [唐] 李白 ·《代秋情 》
- 萤飞而露湿 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》
- 露叶萤光湿 出自 [宋] 汪恺 ·《句 》
- 露沐疎萤湿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夏夜 》
- 露下湿流萤 出自 [宋] 李彭 ·《倦夜 》
- 露湿萤光愈炽 出自 [宋] 陈起 ·《六言简耘业 》
- 露湿飞萤起暗丛 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》