“有露冷萤犹照草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有露冷萤犹照草”出自哪首诗?
答案: “有露冷萤犹照草”出自: 宋代 范成大的 《晚步宣华旧苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu lù lěng yíng yóu zhào cǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“有露冷萤犹照草”的上一句是什么?
答案:
“有露冷萤犹照草”的上一句是: 楼阁崔嵬欲暝时 , 诗句拼音为: lóu gé cuī wéi yù míng shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“有露冷萤犹照草”的下一句是什么?
答案: “有露冷萤犹照草”的下一句是: 无风惊雀自迁枝 , 诗句拼音为: wú fēng jīng què zì qiān zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“有露冷萤犹照草”全诗
晚步宣华旧苑 (wǎn bù xuān huá jiù yuàn)
乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。
吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有露冷萤犹照草”繁体原文
晚步宣華舊苑
喬木如山廢苑西,古溝疎水靜鳴池。
吏兵窸窣番更後,樓閣崔嵬欲暝時。
有露冷螢猶照草,無風驚雀自遷枝。
歸來更了程書債,目眚昏花燭穗垂。
“有露冷萤犹照草”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。
“有露冷萤犹照草”全诗注音
乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。
吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。
“有露冷萤犹照草”全诗翻译
译文:
乔木高耸如山,废弃的苑囿位于西边,古老的沟渠,稀疏的水流,平静地流入池中。官吏和士兵匆匆而过,夜幕降临后,高楼大阁依然耸立,迎接黄昏的来临。有些冷露滴在草上,萤火虫依然在照亮草地,没有风的吹动,惊起的鸟雀自行迁移到枝头。回到家中,再次算清了某种程度的债务,视力昏花,感觉模糊,像烛花般垂落。
全诗描写了一处废弃的苑囿景象,其中人们的匆忙和建筑物的高耸犹如山峰,沟渠水池静谧,夜幕降临,萤火虫照亮着草地,鸟雀惊飞。最后,诗人描述了归家后清算债务时的景象,隐喻了他的疲惫和烦扰。
“有露冷萤犹照草”相关诗句:
- 有露冷萤犹照草 出自 [宋] 范成大 ·《晚步宣华旧苑 》
- 草根冷露黏湿萤 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 冷湿流萤草 出自 [宋] 王禹偁 ·《中秋月 》
- 冷极萤沈草 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆池上对月 》
- 尚把遗编照露萤 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 草头冷泣萤腰青 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 冷萤穿竹远犹明 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 流萤翻露草 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋书事 》
- 露重萤依草 出自 [唐] 许浑 ·《晨至南亭呈裴明府 》
- 孤萤出露草 出自 [宋] 吴伯凯 ·《夏夜书所见 》
- 湿萤粘露草 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 草露如栖萤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其二 》
- 萤藏露草深 出自 [唐] 罗隐 ·《思故人 》
- 露草湿流萤 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 萤升露草光 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其一 》
- 露草黏湿萤 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 露萤明草根 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 露湿萤黏草 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 露草度流萤 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋夜 》
- 出草乱萤时自照 出自 [宋] 张鎡 ·《纳凉至夜深 》