“流水漫无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水漫无声”出自哪首诗?
答案: “流水漫无声”出自: 唐代 祖咏的 《陆浑水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ màn wú shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“流水漫无声”的上一句是什么?
答案:
“流水漫无声”的上一句是: 浅沙平有路 , 诗句拼音为: qiǎn shā píng yǒu lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“流水漫无声”的下一句是什么?
答案: “流水漫无声”的下一句是: 浴鸟沿波聚 , 诗句拼音为: yù niǎo yán bō jù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“流水漫无声”全诗
陆浑水亭 (lù hún shuǐ tíng)
昼眺伊川曲,岩间霁色明。
浅沙平有路,流水漫无声。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿,幽意满前楹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“流水漫无声”繁体原文
陸渾水亭
晝眺伊川曲,巖間霽色明。
淺沙平有路,流水漫無聲。
浴鳥沿波聚,潛魚觸釣驚。
更憐春岸綠,幽意滿前楹。
“流水漫无声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼眺伊川曲,岩间霁色明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浅沙平有路,流水漫无声。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更怜春岸绿,幽意满前楹。
“流水漫无声”全诗注音
昼眺伊川曲,岩间霁色明。
浅沙平有路,流水漫无声。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿,幽意满前楹。
“流水漫无声”全诗翻译
译文:
白天眺望伊川弯曲,岩石间的天空清澈明亮。
浅浅的沙滩上有一条小路,流水静静地流淌无声。
洗浴的鸟儿沿着波浪聚集,潜游的鱼儿触动了渔网而惊起。
更加喜爱春天岸边的绿色,幽静的意境充满整个门楣。
“流水漫无声”相关诗句:
- 流水漫无声 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 淮水无情只漫流 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 白水环村漫漫流 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其一 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 陇云漫漫水东流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 一汀流水白漫漫 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其二 》
- 漫漫东流水 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 漫漫春水流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 潢流漫漫无清影 出自 [宋] 释居简 ·《足娱山亭观梅 》
- 流水无俗声 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 流水无俗声 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 门外流水流澶漫 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 水成流处岂无声 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 事随流水去无声 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 流水无声银浪小 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 流水无声入稻田 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 白鹤观 》
- 涧水无声绕竹流 出自 [宋] 王安石 ·《锺山即事 》
- 陇水无声冻不流 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》
- 北流无尽水声长 出自 [宋] 项安世 ·《题周丞相寿沙亭 》
- 水远能流无尽声 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一三 》