“漫漫春水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫漫春水流”出自哪首诗?
答案: “漫漫春水流”出自: 宋代 黄庭坚的 《同宋景瞻分题汴上行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn màn chūn shuǐ liú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“漫漫春水流”的上一句是什么?
答案:
“漫漫春水流”的上一句是: 河冰日已销 , 诗句拼音为: hé bīng rì yǐ xiāo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“漫漫春水流”的下一句是什么?
答案: “漫漫春水流”的下一句是: 寒梅未破萼 , 诗句拼音为: hán méi wèi pò è ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“漫漫春水流”全诗
同宋景瞻分题汴上行 (tóng sòng jǐng zhān fēn tí biàn shàng xíng)
东风何时来,堤柳芳且柔。
河冰日已销,漫漫春水流。
寒梅未破萼,芳草绿犹稠。
岁月不我还,念此人生浮。
高车无完轮,积水有覆舟。
鹿门不返者,谁得从之游。
平平平平平,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
“漫漫春水流”繁体原文
同宋景瞻分題汴上行
東風何時來,隄柳芳且柔。
河冰日已銷,漫漫春水流。
寒梅未破萼,芳草綠猶稠。
歲月不我還,念此人生浮。
高車無完輪,積水有覆舟。
鹿門不返者,誰得從之游。
“漫漫春水流”韵律对照
平平平平平,平仄平○平。
东风何时来,堤柳芳且柔。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
河冰日已销,漫漫春水流。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
寒梅未破萼,芳草绿犹稠。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
岁月不我还,念此人生浮。
平平平平平,仄仄仄仄平。
高车无完轮,积水有覆舟。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
鹿门不返者,谁得从之游。
“漫漫春水流”全诗注音
东风何时来,堤柳芳且柔。
河冰日已销,漫漫春水流。
寒梅未破萼,芳草绿犹稠。
岁月不我还,念此人生浮。
高车无完轮,积水有覆舟。
鹿门不返者,谁得从之游。
“漫漫春水流”全诗翻译
译文:
东风何时吹来,堤岸上的柳树嫩叶婆娑。
河水的冰已经融化,春水滔滔地流淌。
寒梅还未开放花瓣,而香草已经茂盛繁密。
岁月一去不复返,我思念着这浮生若梦的人生。
高车的车轮不再完好,积水下的船只有可能翻覆。
一旦过了鹿门,再也不能回头,有谁能随之游荡。
总结:这句古文描述了春季的景象以及岁月的流逝,抒发了作者对人生短暂和遗憾的思考。其中,东风吹来,河水解冻,花草茂盛,春水滔滔,展现了春季的生机勃勃和美好景象。而“岁月不我还,念此人生浮”则表达了对时间流逝不可挽回以及人生短暂的感慨。最后,提到鹿门不返者,抒发了人生中错过的机遇或选择后的遗憾与无奈。整篇古文以自然景象为背景,通过对生命和时光的思考,传递了深刻的哲理和人生感悟。
“漫漫春水流”总结赏析
赏析:
这首诗是黄庭坚的《同宋景瞻分题汴上行》。诗人以描写春天的景物为背景,表达了人生的无常和岁月的流逝,充满了对时光逝去的感慨。
首先,诗人以“东风何时来”开篇,描写了春风的温暖和柔和,与春天的气息相得益彰。接着,他描述了冰已融化、春水流淌的景象,暗示着寒冬已经过去,春天已经到来。
在接下来的几句中,诗人通过描写寒梅未开、芳草茂盛的场景,反衬出了春天的生机和繁荣,但也隐含了人生的短暂和转瞬即逝。他提到“岁月不我还”,表达了对光阴流逝的感叹。
诗的后半部分,诗人通过比喻“高车无完轮,积水有覆舟”,进一步强调了人生的无常和不可预测性。最后两句“鹿门不返者,谁得从之游”,表达了对逝去的时光和无法挽回的事物的遗憾和感伤。
“漫漫春水流”相关诗句:
- 漫漫春水流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 一汀流水白漫漫 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其二 》
- 陇云漫漫水东流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 白水环村漫漫流 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其一 》
- 春去水田方漫漫 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 漫漫东流水 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 春水绿漫漫 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花台 》
- 春云惨惨兮春水漫漫 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 清江漫漫绕城流 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 通衢漫漫走流沙 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 清江漫漫日夜流 出自 [宋] 周紫芝 ·《公无渡河 》
- 渌绕宫城漫漫流 出自 [宋] 王安石 ·《寄韩持国 》
- 潢流漫漫无清影 出自 [宋] 释居简 ·《足娱山亭观梅 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 东湖烟水浩漫漫 出自 [唐] 牟融 ·《过蠡湖 》
- 水陂漫漫新秧绿 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 四边天共水漫漫 出自 [宋] 严粲 ·《泛湖 》
- 白水漫漫妨麦事 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其一 》