“流水无声银浪小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水无声银浪小”出自哪首诗?
答案: “流水无声银浪小”出自: 宋代 曹勋的 《游仙四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ wú shēng yín làng xiǎo ,诗句平仄: 平仄平平平○仄 。
问题2:“流水无声银浪小”的上一句是什么?
答案:
“流水无声银浪小”的上一句是: 天河水冷烟波渺 , 诗句拼音为:tiān hé shuǐ lěng yān bō miǎo
,诗句平仄: 平仄平平平○仄 。
问题3:“流水无声银浪小”的下一句是什么?
答案: “流水无声银浪小”的下一句是: 白榆历历映瑶沙 , 诗句拼音为: bái yú lì lì yìng yáo shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“流水无声银浪小”全诗
游仙四首 其一 (yóu xiān sì shǒu qí yī)
天河水冷烟波渺,流水无声银浪小。
白榆历历映瑶沙,白露凄清下云表。
扶疎丹桂落红英,片片红霞散瑶草。
月中桂子空传名,散在人间无处讨。
仙翁呼童收紫芝,紫芝肥嫩光离离。
遗英残萼坠无数,仙鹤饮啄时鸣飞。
仙人种玉耕云隈,倚云横笛学凤吹。
须臾羲御崦嵫没,相呼拍手骑龙归。
平平仄仄平平仄,平仄平平平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○○平,仄仄平○平仄仄。
平平平平○仄平,仄平平仄平○○。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平○仄仄仄○。
平平平仄平平仄,○平仄仄○平平。
“流水无声银浪小”繁体原文
游仙四首 其一
天河水冷烟波渺,流水無聲銀浪小。
白榆歷歷映瑶沙,白露凄清下雲表。
扶疎丹桂落紅英,片片紅霞散瑶草。
月中桂子空傳名,散在人間無處討。
仙翁呼童收紫芝,紫芝肥嫩光離離。
遺英殘萼墜無數,仙鶴飲啄時鳴飛。
仙人種玉耕雲隈,倚雲橫笛學鳳吹。
須臾羲御崦嵫沒,相呼拍手騎龍歸。
“流水无声银浪小”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平○仄。
天河水冷烟波渺,流水无声银浪小。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
白榆历历映瑶沙,白露凄清下云表。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
扶疎丹桂落红英,片片红霞散瑶草。
仄○仄仄○○平,仄仄平○平仄仄。
月中桂子空传名,散在人间无处讨。
平平平平○仄平,仄平平仄平○○。
仙翁呼童收紫芝,紫芝肥嫩光离离。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
遗英残萼坠无数,仙鹤饮啄时鸣飞。
平平仄仄平平平,仄平○仄仄仄○。
仙人种玉耕云隈,倚云横笛学凤吹。
平平平仄平平仄,○平仄仄○平平。
须臾羲御崦嵫没,相呼拍手骑龙归。
“流水无声银浪小”全诗注音
天河水冷烟波渺,流水无声银浪小。
白榆历历映瑶沙,白露凄清下云表。
扶疎丹桂落红英,片片红霞散瑶草。
月中桂子空传名,散在人间无处讨。
仙翁呼童收紫芝,紫芝肥嫩光离离。
遗英残萼坠无数,仙鹤饮啄时鸣飞。
仙人种玉耕云隈,倚云横笛学凤吹。
须臾羲御崦嵫没,相呼拍手骑龙归。
“流水无声银浪小”全诗翻译
译文:
天河的水冷冽,烟波渺茫,流水无声,像小小的银浪一般。白榆树清晰地映照在瑶沙上,白露凄清地降落在云表之上。扶疏的丹桂树落下红色花萼,片片红霞散布在瑶草间。月亮中的桂子虽然空传美名,却散落在人间无处可觅。仙翁呼唤童子收集紫芝,那紫芝肥嫩光彩闪烁。遗落的花瓣和花萼无数,仙鹤在啄食的时候发出时而飞鸣的声音。仙人种植玉米,耕作在云隈之间,倚着云朵吹奏横笛模仿凤凰的声音。片刻之间,羲皇的车辆已经沉没在崦嵫山间,相互拍手相呼骑着龙归去。
全诗描写了一幅仙境的画面,通过细腻的描绘展现了山水之美和仙境之奇。从冷冽的天河水到静谧的白露,再到仙人收集紫芝和仙鹤的美妙画面,最后以羲皇仙人骑龙归去结束全诗。整篇诗歌意境高远,展现出仙境世界的神奇与美好。
“流水无声银浪小”总结赏析
赏析:这首诗是曹勋的《游仙四首 其一》,表现了仙境般的美景和仙人仙物的生活情景。全诗以游仙为主题,通过描述天河、白榆、丹桂、桂子等自然景物,以及紫芝、仙鹤、仙人等仙境元素,展现了仙境之美,勾画出了一个神秘、幻化的仙境画面。
首节以“天河水冷烟波渺”为开篇,描述了清冷的仙境水景,水面平静无声,宛如银浪微波。接着通过白榆、白露、丹桂、红霞等元素的描写,勾勒出仙境的清幽和华丽,将读者带入了一个仙境般的场景。
后半部分描写了仙物,如紫芝、仙鹤、仙人,以及他们的生活状态。紫芝嫩光离离,仙鹤啄食时发出悦耳的鸣声,仙人学凤吹笛,生活在云隈之间。这些仙物生动形象,让人感受到了仙境的神秘和活力。
最后两句表达了仙人呼童采摘紫芝,生动地展示了仙境中的生活场景,以及仙人们的悠闲自在。
“流水无声银浪小”相关诗句:
- 流水无声银浪小 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 银浦流云学水声 出自 [唐] 李贺 ·《天上谣 》
- 银汉无声接地流 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 银河冻合水无声 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 小廊流水爱经声 出自 [宋] 张鎡 ·《游昭庆寺 》
- 桐江无浪水东流 出自 [宋] 陈允平 ·《过钓台作 》
- 银河翻浪拍空流 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕 》
- 醉听银河秋浪声 出自 [宋] 张伯玉 ·《答王越州蓬莱阁 》
- 银河秋浪到天声 出自 [宋] 吕南公 ·《戏题白鹤观 》
- 翻覆银河秋浪声 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 流水漫无声 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 流水无俗声 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 流水无俗声 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 山浪浪兮流水 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 涧水无声绕竹流 出自 [宋] 王安石 ·《锺山即事 》
- 汴水东流无哭声 出自 [唐] 许浑 ·《伤虞将军 》
- 流水无声入稻田 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 白鹤观 》
- 无复当年流水声 出自 [宋] 李昭玘 ·《吊刘孝嗣 》
- 流水无声光满地 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 终日水流无尽声 出自 [宋] 钱闻诗 ·《仙居洞 》