“北流无尽水声长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北流无尽水声长”出自哪首诗?
答案: “北流无尽水声长”出自: 宋代 项安世的 《题周丞相寿沙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi liú wú jìn shuǐ shēng cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“北流无尽水声长”的上一句是什么?
答案:
“北流无尽水声长”的上一句是: 太始以来山色在 , 诗句拼音为: tài shǐ yǐ lái shān sè zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“北流无尽水声长”的下一句是什么?
答案: “北流无尽水声长”的下一句是: 曾开皇极颁诸福 , 诗句拼音为: céng kāi huáng jí bān zhū fú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“北流无尽水声长”全诗
题周丞相寿沙亭 (tí zhōu chéng xiàng shòu shā tíng)
台星入轸照三湘,申画南云作寿乡。
太始以来山色在,北流无尽水声长。
曾开皇极颁诸福,亲把鸿钧转八荒。
却倚虚栏看平楚,野潢闲受济川航。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“北流无尽水声长”繁体原文
題周丞相壽沙亭
台星入軫照三湘,申畫南雲作壽鄉。
太始以來山色在,北流無盡水聲長。
曾開皇極頒諸福,親把鴻鈞轉八荒。
却倚虛欄看平楚,野潢閑受濟川航。
“北流无尽水声长”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
台星入轸照三湘,申画南云作寿乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太始以来山色在,北流无尽水声长。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾开皇极颁诸福,亲把鸿钧转八荒。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
却倚虚栏看平楚,野潢闲受济川航。
“北流无尽水声长”全诗注音
台星入轸照三湘,申画南云作寿乡。
太始以来山色在,北流无尽水声长。
曾开皇极颁诸福,亲把鸿钧转八荒。
却倚虚栏看平楚,野潢闲受济川航。
“北流无尽水声长”全诗翻译
译文:
傍晚时分,台上的星星闪烁,映照在湘江上,南边的云彩像画一样绘就了寿乡的美景。自古以来,这里的山色依旧壮美,北面的江水永远奔流不息。曾经皇帝开创盛世,赐予百姓种种幸福,亲自主持天命,统治八方。此刻,我却依靠着虚栏,俯瞰平静的楚地,远离尘嚣,安闲地漫游在济川之间。
总结:
诗人借景抒怀,以古典的意境描绘了夜晚的美景,台上的星星映照在湘江上,南边的云彩勾勒出了寿乡的宜人景色。回忆自古以来,这里的山水景致依旧壮美,北面的江水流淌不息。描写了曾经皇帝开创盛世,施行恩泽,统治全国的辉煌时刻。最后,诗人倚着虚栏,远离尘嚣,静观平静的楚地,享受着济川之间的宁静闲适。全诗抒发了诗人对古典美景和宁静生活的向往和感慨。
“北流无尽水声长”相关诗句:
- 北流无尽水声长 出自 [宋] 项安世 ·《题周丞相寿沙亭 》
- 水远能流无尽声 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一三 》
- 终日水流无尽声 出自 [宋] 钱闻诗 ·《仙居洞 》
- 长溪积水流无尽 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 江水长流无尽意 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其一 》
- 琴声流水尽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《县尹先伯祖家观遗书 》
- 合流水急声难尽 出自 [宋] 徐照 ·《湘口 》
- 溪流欲尽水声微 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 做尽北风无限声 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其八 》
- 河流无尽声 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 山林雪尽水流长 出自 [宋] 释契嵩 ·《南涧傍游戏呈公济冲晦 》
- 高松长似水流声 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 水声长近戍城流 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 流水长闻入夜声 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 水声长遶影边流 出自 [宋] 朱彦 ·《安仁寺 》
- 溪流无尽落寒声 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 南去应无水北流 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 》
- 流水无尽期 出自 [唐] 高适 ·《登壠 》
- 流水自无尽 出自 [宋] 寇准 ·《夜泊江上 》
- 福海流长无尽时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》