首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 客淮南病 > 且喜闭门无俗物

“且喜闭门无俗物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且喜闭门无俗物”出自哪首诗？

答案： “且喜闭门无俗物”出自： 唐代 卢仝的 《客淮南病》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xǐ bì mén wú sú wù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“且喜闭门无俗物”的上一句是什么？

答案： “且喜闭门无俗物”的上一句是： 客病清枯鬓欲霜 , 诗句拼音为： kè bìng qīng kū bìn yù shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“且喜闭门无俗物”的下一句是什么？

答案： “且喜闭门无俗物”的下一句是： 四肢安稳一张牀 , 诗句拼音为： sì zhī ān wěn yī zhāng chuáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“且喜闭门无俗物”全诗

客淮南病 (kè huái nán bìng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

扬州蒸毒似燂汤，客病清枯鬓欲霜。
且喜闭门无俗物，四肢安稳一张牀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yáng zhōu zhēng dú sì tán tāng ， kè bìng qīng kū bìn yù shuāng 。
qiě xǐ bì mén wú sú wù ， sì zhī ān wěn yī zhāng chuáng 。

“且喜闭门无俗物”繁体原文

客淮南病

揚州蒸毒似燂湯，客病清枯鬢欲霜。
且喜閉門無俗物，四肢安穩一張牀。

“且喜闭门无俗物”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扬州蒸毒似燂汤，客病清枯鬓欲霜。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且喜闭门无俗物，四肢安稳一张牀。

“且喜闭门无俗物”全诗注音

yáng zhōu zhēng dú sì tán tāng ， kè bìng qīng kū bìn yù shuāng 。

扬州蒸毒似燂汤，客病清枯鬓欲霜。

qiě xǐ bì mén wú sú wù ， sì zhī ān wěn yī zhāng chuáng 。

且喜闭门无俗物，四肢安稳一张牀。

“且喜闭门无俗物”全诗翻译

译文：
扬州的蒸毒犹如炽热的汤水，使客人们身患疾病，清瘦的面庞快要生出霜来。
幸好能够闭门不受世俗之扰，身体四肢得以安宁，躺在一张舒适的床上。



总结：

这首诗描述了扬州的蒸热天气对人体的不良影响。作者将这种感受比喻为毒药，让人感觉像是被热汤煮熟一样。客人们在这样的环境下生病了，面容变得清瘦，仿佛即将结霜。然而，作者提到幸好能够闭门不受世俗之扰，享受安稳的环境，使身体得到舒适的休息。

“且喜闭门无俗物”诗句作者卢仝介绍：

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。更多...

“且喜闭门无俗物”相关诗句：

“且喜闭门无俗物”每个字的意思：

包含“且喜闭门无俗物”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂