“闭门谢俗子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门谢俗子”出自哪首诗?
答案: “闭门谢俗子”出自: 宋代 陆游的 《灯下读书戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén xiè sú zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“闭门谢俗子”的上一句是什么?
答案:
“闭门谢俗子”的上一句是: 那顾世间笑 , 诗句拼音为: nà gù shì jiān xiào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“闭门谢俗子”的下一句是什么?
答案: “闭门谢俗子”的下一句是: 与汝不同调 , 诗句拼音为: yǔ rǔ bù tóng diào ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“闭门谢俗子”全诗
灯下读书戏作 (dēng xià dú shū xì zuò)
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
一生守断简,微火寒自照。
区区心所乐,那顾世间笑。
闭门谢俗子,与汝不同调。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
“闭门谢俗子”繁体原文
燈下讀書戲作
吾生如蠹魚,亦復類熠耀。
一生守斷簡,微火寒自照。
區區心所樂,那顧世間笑。
閉門謝俗子,與汝不同調。
“闭门谢俗子”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一生守断简,微火寒自照。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
区区心所乐,那顾世间笑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
闭门谢俗子,与汝不同调。
“闭门谢俗子”全诗注音
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
一生守断简,微火寒自照。
区区心所乐,那顾世间笑。
闭门谢俗子,与汝不同调。
“闭门谢俗子”全诗翻译
译文:
吾生像是蛆虫一般,但也有如繁星闪耀。
一生守守护简单朴素的生活,微弱的火光寒冷中照亮自己。
只是心中所乐在于宁静淡泊,不去在意世俗的嘲笑。
闭门谢绝尘世之人,与你的生活态度不同。
总结:
诗人通过比喻自己生活如蠹鱼般默默无闻,但内心独立自主,以微火自照,表达了追求宁静淡泊生活态度,超然世俗,与世无争的心境。
“闭门谢俗子”相关诗句:
- 闭门谢俗子 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书戏作 》
- 闭门谢俗子 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 闭门谢俗自安闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山扉 》
- 愿言闭关谢俗子 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 闭门谢余子 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其一 》
- 闭门羞俗子 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 闭门感秋风 》
- 闭门谢客对妻子 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 门阑谢俗子 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 闭户谢流俗 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其五 》
- 闭以谢俗客 出自 [宋] 徐侨 ·《竹门 》
- 闭门谢尘轨 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 闭门谢来客 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《病归 》
- 闭门谢弓招 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 闭门谢还往 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 闭门谢朋侪 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 闭门谢往还 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 闭门谢车马 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其二 》
- 闭门谢麴生 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 闭门逃俗客 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》
- 闭门无俗客 出自 [宋] 张耒 ·《落莫 》