“似巾檐短帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似巾檐短帽”出自哪首诗?
答案: “似巾檐短帽”出自: 宋代 杨万里的 《路口回望方山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì jīn yán duǎn mào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“似巾檐短帽”的上一句是什么?
答案:
“似巾檐短帽”的上一句是: 方山恋眼寒 , 诗句拼音为: fāng shān liàn yǎn hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“似巾檐短帽”的下一句是什么?
答案: “似巾檐短帽”的下一句是: 如覆玉琱盘 , 诗句拼音为: rú fù yù diāo pán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“似巾檐短帽”全诗
路口回望方山 (lù kǒu huí wàng fāng shān)
锺阜回头失,方山恋眼寒。
似巾檐短帽,如覆玉琱盘。
每恨青苍远,因行反覆看。
归时记面目,城里指云端。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“似巾檐短帽”繁体原文
路口回望方山
鍾阜回頭失,方山戀眼寒。
似巾簷短帽,如覆玉琱盤。
每恨青蒼遠,因行反覆看。
歸時記面目,城裏指雲端。
“似巾檐短帽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
锺阜回头失,方山恋眼寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
似巾檐短帽,如覆玉琱盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每恨青苍远,因行反覆看。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归时记面目,城里指云端。
“似巾檐短帽”全诗注音
锺阜回头失,方山恋眼寒。
似巾檐短帽,如覆玉琱盘。
每恨青苍远,因行反覆看。
归时记面目,城里指云端。
“似巾檐短帽”全诗翻译
译文:
钟山回头已经迷失了方向,方山的寒意让眼睛不禁凝视。
他的帽子似乎是巾檐短帽,宛如玉琱盘覆盖着头顶。
他常常感叹青苍遥远,因此一路上不停地回头看。
归程时,记得他的面容,望着城里指向云端。
全诗写的是一个人在行走的过程中,被美景所吸引,回头望了又望,忍不住停下脚步,感叹着远处的美景,最后,踏上归途,却时刻记得美景留在心头。诗中通过描写方山和钟山的景色,以及行人的心情,表达了对自然美景的喜爱和留恋之情。
“似巾檐短帽”相关诗句:
- 似巾檐短帽 出自 [宋] 杨万里 ·《路口回望方山 》
- 短发巾野帽 出自 [宋] 李复 ·《早起 》
- 巾帽欹倾短发稀 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 只个短檐高屋帽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 短檐纱帽旧麻衣 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 更着短檐高屋帽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 椰子冠 》
- 似妬阳乌到短檐 出自 [宋] 王洋 ·《雪晴 》
- 白髪慵巾短短衣 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 短短秋檐合近书 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 短短茅檐寄水涯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 茅檐短短篱 出自 [宋] 牟巘 ·《水村图 》
- 力始胜巾帽 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 官看巾帽整 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 一 》
- 回首弃巾帽 出自 [宋] 许景衡 ·《赠袁州仰山简长老 》
- 笑罢巾帽脱 出自 [宋] 程俱 ·《神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事 》
- 方巾似艾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《郑仲升挽诗 》
- 乌帽爱垂檐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 长檐醉帽偏 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊临淮有怀杜修撰 》
- 桑荫帽低檐 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 见客帽翻檐 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋 》