首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西台诗二十四韵 > 桑荫帽低檐

“桑荫帽低檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桑荫帽低檐”出自哪首诗？

答案： “桑荫帽低檐”出自： 宋代 司马光的 《西台诗二十四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng yìn mào dī yán ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题2：“桑荫帽低檐”的上一句是什么？

答案： “桑荫帽低檐”的上一句是： 麦田泥试屐 , 诗句拼音为： mài tián ní shì jī ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题3：“桑荫帽低檐”的下一句是什么？

答案： “桑荫帽低檐”的下一句是： 爱竹忙犹种 , 诗句拼音为： ài zhú máng yóu zhǒng ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“桑荫帽低檐”全诗

西台诗二十四韵 (xī tái shī èr shí sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

翰苑昔陪侍，天光辱顾瞻。
宠虽承涣汗，功不立毫纤。
山鹿缨频顿，铅刀砺不銛。
拭花眸子缺，捻雪颔髭添。
局影惭尸素，胡顔处禁严。
辞盈虽免戾，取少讵因廉。
定鼎分都异，张官执法兼。
剡章愚恳尽，出綍茂恩沾。
原宪非无粟，胡威尚有缣。
求田近瀍洛，买宅混闾阎。
地僻宜花卉，儿勤付米盐。
倦游良足悔，居吉不烦占。
裘葛肤无见，囷仓饭属餍。
僧居闲可借，野步静无嫌。
行乐筇枝瘦，延宾稻醴甜。
麦田泥试屐，桑荫帽低檐。
爱竹忙犹种，贪书老未厌。
松烟溪石润，檀烬博山尖。
牋啓来慵拆，衣冠脱怕拈。
紫毫斜倚架，黄卷密垂籖。
涸辙犹蒙润，寒灰免附炎。
所忧资秩满，但愿歳时淹。
自是散无用，非为智养恬。
圣朝英彦富，幸许一夫潜。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。

hàn yuàn xī péi shì ， tiān guāng rǔ gù zhān 。
chǒng suī chéng huàn hàn ， gōng bù lì háo xiān 。
shān lù yīng pín dùn ， qiān dāo lì bù xiān 。
shì huā móu zǐ quē ， niǎn xuě hàn zī tiān 。
jú yǐng cán shī sù ， hú yán chù jìn yán 。
cí yíng suī miǎn lì ， qǔ shǎo jù yīn lián 。
dìng dǐng fēn dōu yì ， zhāng guān zhí fǎ jiān 。
yǎn zhāng yú kěn jìn ， chū fú mào ēn zhān 。
yuán xiàn fēi wú sù ， hú wēi shàng yǒu jiān 。
qiú tián jìn chán luò ， mǎi zhái hùn lǘ yán 。
dì pì yí huā huì ， ér qín fù mǐ yán 。
juàn yóu liáng zú huǐ ， jū jí bù fán zhàn 。
qiú gě fū wú jiàn ， qūn cāng fàn shǔ yàn 。
sēng jū xián kě jiè ， yě bù jìng wú xián 。
xíng lè qióng zhī shòu ， yán bīn dào lǐ tián 。
mài tián ní shì jī ， sāng yìn mào dī yán 。
ài zhú máng yóu zhǒng ， tān shū lǎo wèi yàn 。
sōng yān xī shí rùn ， tán jìn bó shān jiān 。
jiān qǐ lái yōng chāi ， yī guān tuō pà niān 。
zǐ háo xié yǐ jià ， huáng juàn mì chuí qiān 。
hé zhé yóu méng rùn ， hán huī miǎn fù yán 。
suǒ yōu zī zhì mǎn ， dàn yuàn suì shí yān 。
zì shì sàn wú yòng ， fēi wèi zhì yǎng tián 。
shèng cháo yīng yàn fù ， xìng xǔ yī fū qián 。

“桑荫帽低檐”繁体原文

西臺詩二十四韻

翰苑昔陪侍，天光辱顧瞻。
寵雖承渙汗，功不立毫纖。
山鹿纓頻頓，鉛刀礪不銛。
拭花眸子缺，撚雪頷髭添。
跼影慚尸素，胡顔處禁嚴。
辭盈雖免戾，取少詎因廉。
定鼎分都異，張官執法兼。
剡章愚懇盡，出綍茂恩霑。
原憲非無粟，胡威尚有縑。
求田近瀍洛，買宅混閭閻。
地僻宜花卉，兒勤付米鹽。
倦遊良足悔，居吉不煩占。
裘葛膚無見，囷倉飯屬饜。
僧居閑可借，野步静無嫌。
行樂筇枝瘦，延賓稻醴甜。
麥田泥試屐，桑蔭帽低簷。
愛竹忙猶種，貪書老未厭。
松煙溪石潤，檀燼博山尖。
牋啓來慵拆，衣冠脫怕拈。
紫毫斜倚架，黄卷密垂籖。
涸轍猶蒙潤，寒灰免附炎。
所憂資秩滿，但願歳時淹。
自是散無用，非爲智養恬。
聖朝英彦富，幸許一夫潛。

“桑荫帽低檐”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
翰苑昔陪侍，天光辱顾瞻。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
宠虽承涣汗，功不立毫纤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山鹿缨频顿，铅刀砺不銛。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
拭花眸子缺，捻雪颔髭添。

仄仄平平仄，平平仄○平。
局影惭尸素，胡顔处禁严。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
辞盈虽免戾，取少讵因廉。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
定鼎分都异，张官执法兼。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剡章愚恳尽，出綍茂恩沾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
原宪非无粟，胡威尚有缣。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
求田近瀍洛，买宅混闾阎。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
地僻宜花卉，儿勤付米盐。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
倦游良足悔，居吉不烦占。

平仄平平仄，○平仄仄仄。
裘葛肤无见，囷仓饭属餍。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
僧居闲可借，野步静无嫌。

○仄平平仄，平平仄仄平。
行乐筇枝瘦，延宾稻醴甜。

仄平○仄仄，平○仄平平。
麦田泥试屐，桑荫帽低檐。

仄仄平○仄，平平仄仄仄。
爱竹忙犹种，贪书老未厌。

平平平仄仄，平仄仄平平。
松烟溪石润，檀烬博山尖。

平仄平平仄，○○仄仄平。
牋啓来慵拆，衣冠脱怕拈。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
紫毫斜倚架，黄卷密垂籖。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
涸辙犹蒙润，寒灰免附炎。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
所忧资秩满，但愿歳时淹。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自是散无用，非为智养恬。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
圣朝英彦富，幸许一夫潜。

“桑荫帽低檐”全诗注音

hàn yuàn xī péi shì ， tiān guāng rǔ gù zhān 。

翰苑昔陪侍，天光辱顾瞻。

chǒng suī chéng huàn hàn ， gōng bù lì háo xiān 。

宠虽承涣汗，功不立毫纤。

shān lù yīng pín dùn ， qiān dāo lì bù xiān 。

山鹿缨频顿，铅刀砺不銛。

shì huā móu zǐ quē ， niǎn xuě hàn zī tiān 。

拭花眸子缺，捻雪颔髭添。

jú yǐng cán shī sù ， hú yán chù jìn yán 。

局影惭尸素，胡顔处禁严。

cí yíng suī miǎn lì ， qǔ shǎo jù yīn lián 。

辞盈虽免戾，取少讵因廉。

dìng dǐng fēn dōu yì ， zhāng guān zhí fǎ jiān 。

定鼎分都异，张官执法兼。

yǎn zhāng yú kěn jìn ， chū fú mào ēn zhān 。

剡章愚恳尽，出綍茂恩沾。

yuán xiàn fēi wú sù ， hú wēi shàng yǒu jiān 。

原宪非无粟，胡威尚有缣。

qiú tián jìn chán luò ， mǎi zhái hùn lǘ yán 。

求田近瀍洛，买宅混闾阎。

dì pì yí huā huì ， ér qín fù mǐ yán 。

地僻宜花卉，儿勤付米盐。

juàn yóu liáng zú huǐ ， jū jí bù fán zhàn 。

倦游良足悔，居吉不烦占。

qiú gě fū wú jiàn ， qūn cāng fàn shǔ yàn 。

裘葛肤无见，囷仓饭属餍。

sēng jū xián kě jiè ， yě bù jìng wú xián 。

僧居闲可借，野步静无嫌。

xíng lè qióng zhī shòu ， yán bīn dào lǐ tián 。

行乐筇枝瘦，延宾稻醴甜。

mài tián ní shì jī ， sāng yìn mào dī yán 。

麦田泥试屐，桑荫帽低檐。

ài zhú máng yóu zhǒng ， tān shū lǎo wèi yàn 。

爱竹忙犹种，贪书老未厌。

sōng yān xī shí rùn ， tán jìn bó shān jiān 。

松烟溪石润，檀烬博山尖。

jiān qǐ lái yōng chāi ， yī guān tuō pà niān 。

牋啓来慵拆，衣冠脱怕拈。

zǐ háo xié yǐ jià ， huáng juàn mì chuí qiān 。

紫毫斜倚架，黄卷密垂籖。

hé zhé yóu méng rùn ， hán huī miǎn fù yán 。

涸辙犹蒙润，寒灰免附炎。

suǒ yōu zī zhì mǎn ， dàn yuàn suì shí yān 。

所忧资秩满，但愿歳时淹。

zì shì sàn wú yòng ， fēi wèi zhì yǎng tián 。

自是散无用，非为智养恬。

shèng cháo yīng yàn fù ， xìng xǔ yī fū qián 。

圣朝英彦富，幸许一夫潜。

“桑荫帽低檐”全诗翻译

译文：
翰苑曾陪侍在帝王身旁，但天光对他垂顾视而辱没。他虽然受到皇帝的宠爱，但因功绩微不足道。像山上的鹿一样，头上的缨子频频垂落，而刀刃却无法磨得锋利。他擦拭着眼中缺损的花瞳，拧着颔下新生的胡须。在官场上，他常感惭愧如同素衣，而胡须的蓄养又受到严格的禁令。

虽然辞谢足够谦逊，但获得的东西却很少，岂能因此而廉洁自守？国家的局势动荡不安，定鼎之地各有异议，而他却同时担任着多个职务。削竹简愚笨而刻苦尽心，出綍茂厚恩泽广泛润泽。

虽然政策中有些问题，但并非没有收获，胡人的威胁也尚未完全消除。他寻求田地，希望靠近瀍洛，购买房宅，混居于邻里之中。他在偏僻的地方栽种花卉，勤劳地管理米盐。虽然游荡旅行也让他感到后悔，但安居乐业时又无需担忧占卜的烦扰。他的衣服皮毛不经常出现，粮仓食物也总是充盈饱足。

僧人居住的寺庙是安静的，他可以前去借宿，野外的漫步也无人嫌弃。在乐与乐之间，他选择了竹林中的清静，宾客前来，香稻醴酒十分甜美。在麦田里，他亲自试穿泥巴鞋，走在桑树的荫凉下，戴着低垂的帽子。

他喜欢竹子，忙碌着自己亲手种植，贪恋书籍，老了也未曾厌倦。松树的烟雾在溪水旁边浸润，檀香的烟炷在高山上升起。接到来信，他懒得拆阅，脱去衣冠也不急于挑选。

紫毫笔斜靠在书架上，黄卷密密麻麻地挂下。干涸的车辙尚能保持润泽，寒冷的灰烬免受火焰的侵袭。他担忧的是自己的官职能否升迁到满意的位置，只希望岁月能够慢些流逝。他知道自己这样的散居并无用处，不是智者保持恬淡生活的方式。幸运的是，他能在朝廷中得到皇帝的特许，过着安静的生活。

总结：全文：这篇古文表达了一个官员的平淡生活和内心情感。他虽然曾受到皇帝的宠爱，但在官场上功绩不显，被辱没而自愧不如。他生活节俭，喜欢种植花卉和读书，虽然担忧自己的前途，但也希望岁月能慢些流逝，过上安静愉悦的生活。他选择了远离纷扰的僻静之地，在竹林中享受静谧时光。尽管有些担忧，但他仍然希望能在圣朝得到皇帝的特许，过上隐逸的生活。

“桑荫帽低檐”总结赏析

赏析：《西台诗二十四韵》是北宋文学家、政治家司马光的作品，以自嘲、颓废的语气描绘了自身的失意和生活琐事。诗中作者以辛辣、犀利的语言，表达了自己对官场的失望和对生活琐碎之事的不满。诗中运用了大量的对比和夸张手法，突显了作者内心的痛苦和无奈。

“桑荫帽低檐”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“桑荫帽低檐”相关诗句：

“桑荫帽低檐”每个字的意思：

包含“桑荫帽低檐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂