“巡檐见遥岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巡檐见遥岑”出自哪首诗？
答案： “巡檐见遥岑”出自： 宋代 韩淲的 《松竹堂次萧宰相韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún yán jiàn yáo cén ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“巡檐见遥岑”的上一句是什么？
答案：
“巡檐见遥岑”的上一句是： 公余一委蛇 , 诗句拼音为： gōng yú yī wěi shé
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“巡檐见遥岑”的下一句是什么？
答案： “巡檐见遥岑”的下一句是： 冰雪凛节操 , 诗句拼音为： bīng xuě lǐn jié cāo ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“巡檐见遥岑”全诗
松竹堂次萧宰相韵 (sōng zhú táng cì xiāo zǎi xiàng yùn)
鸣琴意自永，小筑松竹林。
公余一委蛇，巡檐见遥岑。
冰雪凛节操，昼寂绿阴阴。
何事智与名，萧散徵在今。
当年山水间，读书情致深。
仪凤览德辉，终古存知音。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
○平平仄○，仄平平仄○。
平仄仄仄平，平仄平平平。
“巡檐见遥岑”繁体原文
松竹堂次蕭宰相韵
鳴琴意自永，小築松竹林。
公餘一委蛇，巡簷見遥岑。
冰雪凜節操，晝寂綠陰陰。
何事智與名，蕭散徵在今。
當年山水間，讀書情致深。
儀鳳覽德輝，終古存知音。
“巡檐见遥岑”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
鸣琴意自永，小筑松竹林。
平平仄仄平，平平仄平平。
公余一委蛇，巡檐见遥岑。
平仄仄仄○，仄仄仄平平。
冰雪凛节操，昼寂绿阴阴。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
何事智与名，萧散徵在今。
○平平仄○，仄平平仄○。
当年山水间，读书情致深。
平仄仄仄平，平仄平平平。
仪凤览德辉，终古存知音。
“巡檐见遥岑”全诗注音
鸣琴意自永，小筑松竹林。
公余一委蛇，巡檐见遥岑。
冰雪凛节操，昼寂绿阴阴。
何事智与名，萧散徵在今。
当年山水间，读书情致深。
仪凤览德辉，终古存知音。
“巡檐见遥岑”全诗翻译
译文：
鸣琴的意境永恒，在小筑的松竹林中弹奏。
公余一心致力于委身蛇融，巡视屋檐，远远望见高耸的岑岭。
冰雪般冷酷的节操，白天的宁静笼罩着翠绿的阴影。
何事能超越智慧和名声，如今只有萧散的音律留在当下。
曾经在山水间，读书时情感与心境深沉。
仪凤一般展现着德行的光辉，永远地留存着知音的情谊。
总结：
这首诗描述了鸣琴者在小筑的松竹林中奏琴的心境，同时暗指公余一委身于蛇融，意在表达冰雪般坚守的节操和对智与名的反思。诗人感怀曾在山水间读书时的深沉情感，引用仪凤来形容珍贵的知音情谊。整首诗以深远意境描绘了古代士人的心灵与追求。
“巡檐见遥岑”相关诗句：
- 巡檐见遥岑 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 巡檐不见梅花面 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 巡檐搜见两三枝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汪丞招饮问梅 》
- 遥岑舣舟见 出自 [宋] 崔鶠 ·《湖上联句 》
- 遥岑舣舟见 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上联句 》
- 开户见遥岑 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 遥岑见木杪 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 云表见遥岑 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其一 》
- 头陀云外见遥岑 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二 》
- 不见遥山出寸岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 倚栏不复见遥岑 出自 [宋] 曹勋 ·《连雨有感 》
- 阑干注目见遥岑 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其一 》
- 雪乾云浄见遥岑 出自 [宋] 王安石 ·《雪乾 》
- 前山历历见遥岑 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 香细巡檐得 出自 [宋] 盛文韶 ·《梅花 》
- 巡檐得细看 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭隔江望瑶林庄梅盛开过江访之马上哦此 》
- 阴称巡檐步 出自 [宋] 赵蕃 ·《题厅後梅树 》
- 巡檐静看棋 出自 [宋] 文天祥 ·《入山即事 》
- 巡檐索之笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其五 》
- 巡檐笑索梅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》