首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 > 假借笔端奇

“假借笔端奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“假借笔端奇”出自哪首诗？

答案： “假借笔端奇”出自： 宋代 苏颂的 《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ jiè bǐ duān qí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“假借笔端奇”的上一句是什么？

答案： “假借笔端奇”的上一句是： 形容天际美 , 诗句拼音为： xíng róng tiān jì měi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“假借笔端奇”的下一句是什么？

答案： “假借笔端奇”的下一句是： 注目临沧近 , 诗句拼音为： zhù mù lín cāng jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“假借笔端奇”全诗

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

欲状江山秀，无如格律诗。
形容天际美，假借笔端奇。
注目临沧近，沿流北固卑。
不因篇咏见，绝景有谁知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù zhuàng jiāng shān xiù ， wú rú gé lǜ shī 。
xíng róng tiān jì měi ， jiǎ jiè bǐ duān qí 。
zhù mù lín cāng jìn ， yán liú běi gù bēi 。
bù yīn piān yǒng jiàn ， jué jǐng yǒu shuí zhī 。

“假借笔端奇”繁体原文

發句米奉議見示與諸公唱和北山壯觀佳篇因索鄙製老病久棄筆硯勉强口占小子次韵奉酬 和壯觀亭

欲狀江山秀，無如格律詩。
形容天際美，假借筆端奇。
注目臨滄近，沿流北固卑。
不因篇咏見，絕景有誰知。

“假借笔端奇”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲状江山秀，无如格律诗。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
形容天际美，假借笔端奇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
注目临沧近，沿流北固卑。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不因篇咏见，绝景有谁知。

“假借笔端奇”全诗注音

yù zhuàng jiāng shān xiù ， wú rú gé lǜ shī 。

欲状江山秀，无如格律诗。

xíng róng tiān jì měi ， jiǎ jiè bǐ duān qí 。

形容天际美，假借笔端奇。

zhù mù lín cāng jìn ， yán liú běi gù bēi 。

注目临沧近，沿流北固卑。

bù yīn piān yǒng jiàn ， jué jǐng yǒu shuí zhī 。

不因篇咏见，绝景有谁知。

“假借笔端奇”全诗翻译

译文：
想要描绘江山秀美，没有什么比格律诗更适合的了。这种诗歌用奇妙的笔端，借景抒发心境，形容着天际之美。注目仰望，远望沧海，近望北固山脉，都不由得让人感叹。然而，这绝妙的景色并不是通过常规的篇章和赞美所能完全展现的，究竟有谁能真正领悟这绝美的风光呢？

“假借笔端奇”总结赏析

这首诗《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭》是苏颂创作的，主要表达了他对北山壮观景色的赞美，同时也表现了他对诗歌艺术的热爱和不满足于自己的老年病痛。
这首诗可以分为以下几个

“假借笔端奇”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“假借笔端奇”相关诗句：

“假借笔端奇”每个字的意思：

包含“假借笔端奇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂