“殷勤似诉有余情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤似诉有余情”出自哪首诗?
答案: “殷勤似诉有余情”出自: 唐代 杨巨源的 《和武相公春晓闻莺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín sì sù yǒu yú qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“殷勤似诉有余情”的上一句是什么?
答案:
“殷勤似诉有余情”的上一句是: 语恨飞迟天欲明 , 诗句拼音为:yǔ hèn fēi chí tiān yù míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“殷勤似诉有余情”的下一句是什么?
答案: “殷勤似诉有余情”的下一句是: 仁风已及芳菲节 , 诗句拼音为: rén fēng yǐ jí fāng fēi jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“殷勤似诉有余情”全诗
和武相公春晓闻莺 (hé wǔ xiàng gong chūn xiǎo wén yīng)
语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有余情。
仁风已及芳菲节,犹向花溪鸣几声。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“殷勤似诉有余情”繁体原文
和武相公春曉聞鶯
語恨飛遲天欲明,殷勤似訴有餘情。
仁風已及芳菲節,猶向花溪鳴幾聲。
“殷勤似诉有余情”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有余情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仁风已及芳菲节,犹向花溪鸣几声。
“殷勤似诉有余情”全诗注音
语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有余情。
仁风已及芳菲节,犹向花溪鸣几声。
“殷勤似诉有余情”全诗翻译
译文:
语言之恨飞得太迟,天色渐欲明,像是怀有浓情蜜意,情意缠绵不舍。
仁风已经吹拂到美好芳菲的季节,仍在花溪畔鸣响几声。
全诗概括:这首古文描述了早晨时分,语言的爱意似乎迟迟不肯离去,仿佛还想诉说更多的情感。同时,仁风已经吹拂到美好的春日,依然在花溪边荡漾着几声清脆悦耳的声音。整体描绘了清晨的美好景象和动人情感,表达出作者对美好时刻的珍惜与向往。
“殷勤似诉有余情”总结赏析
赏析:这首诗《和武相公春晓闻莺》是杨巨源创作的一首咏史抒怀之作,通过描写春天的清晨,借用莺鸟的鸣叫,表达了诗人内心深处的思念和感情。
诗中,作者首先描述了天将要破晓的时刻,语恨飞迟,意味着他渴望早日与相公相见,但时间仿佛过得很慢,让他感到焦虑。这里的"语恨"表达了作者内心深处的思念之情,而"飞迟"则强化了时间的流逝感,突显了作者的急切之情。
接下来,诗人用"殷勤似诉有余情"来形容莺鸟的鸣叫。这里的"殷勤"表达了莺鸟鸣叫的热情和奔放,似乎是在传达某种信息。作者将莺鸟的鸣叫与自己的情感联系起来,暗示他的感情之深,正如莺鸟的鸣叫一样激情四溢。
在第三句中,诗人提到"仁风已及芳菲节",这里"仁风"可以理解为相公的美德和风度,已经传遍了"芳菲节",也就是春天,意味着相公的美德在这个美好的季节里得以体现。这也可以视为诗人对相公的赞美之情。
最后,诗人以"犹向花溪鸣几声"作结,表现了他对莺鸟的倾慕之情,同时也反衬出了自己的孤独和等待。莺鸟的鸣叫仿佛在诗人心头回荡,不断提醒他等待着与相公的相会。
“殷勤似诉有余情”相关诗句:
- 殷勤似诉有余情 出自 [唐] 杨巨源 ·《和武相公春晓闻莺 》
- 殷勤有余情 出自 [宋] 吴颐 ·《月石 》
- 殷勤如有情 出自 [唐] 王缙 ·《别辋川别业 》
- 殷勤告诉病诗癫 出自 [宋] 杨万里 ·《赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其二 》
- 殷勤寄远情 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 殷勤主人情 出自 [宋] 洪迈 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 慈诲情殷勤 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 殷勤愧深情 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其一 》
- 殷勤二客情 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 殷勤主人情 出自 [宋] 朱松 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 殷勤敬爱情 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 殷勤特送似 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 爲余远致殷勤 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其五 》
- 诗情书意两殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之 》
- 殷勤把酒尚多情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 临分情味殷勤甚 出自 [宋] 方回 ·《饮归 》
- 殷勤题寄情何过 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄近诗一卷 》
- 缄情久不报殷勤 出自 [宋] 萧立之 ·《寄彭梅庄 》
- 殷勤高谢余且网 出自 [宋] 宋京 ·《龟化 》
- 殷勤送似一枝春 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝爲赠 》