“殷勤送似一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤送似一枝春”出自哪首诗？
答案： “殷勤送似一枝春”出自： 宋代 徐瑞的 《正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝为赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qín sòng sì yī zhī chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“殷勤送似一枝春”的上一句是什么？
答案：
“殷勤送似一枝春”的上一句是： 林壑荒凉无所有 , 诗句拼音为： lín hè huāng liáng wú suǒ yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“殷勤送似一枝春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“殷勤送似一枝春”已经是最后一句了。
“殷勤送似一枝春”全诗
正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝为赠 (zhēng yuè niàn qī yuè wān lái fǎng zhé qiān yè hóng méi yī zhī wèi zèng)
喜闻环佩响然臻，笑语芬芳绝世尘。
林壑荒凉无所有，殷勤送似一枝春。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“殷勤送似一枝春”繁体原文
正月廿七月灣來訪折千葉紅梅一枝爲贈
喜聞環佩響然臻，笑語芬芳絕世塵。
林壑荒凉無所有，殷勤送似一枝春。
“殷勤送似一枝春”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
喜闻环佩响然臻，笑语芬芳绝世尘。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林壑荒凉无所有，殷勤送似一枝春。
“殷勤送似一枝春”全诗注音
喜闻环佩响然臻，笑语芬芳绝世尘。
林壑荒凉无所有，殷勤送似一枝春。
“殷勤送似一枝春”全诗翻译
译文：
喜闻环佩的清脆声响传遍，笑语芬芳如同绝世的花香。
林间山谷荒凉一片，一片殷勤的心意送来，如同一枝春花般美好。
总结：
诗人喜闻环佩的响声，感叹它的美好；笑语如花香，令人陶醉。林壑凄凉无人，却有一份殷勤之情，如春花般娇美。表达了对美好事物的赞美和对真挚情感的渴望。
“殷勤送似一枝春”相关诗句：
- 殷勤送似一枝春 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝爲赠 》
- 殷勤特送似 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 殷勤分送洞庭春 出自 [宋] 章惇 ·《谢刘子先赠酒 》
- 送春争得不殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 殷勤一枝柳 出自 [宋] 王质 ·《送胡秉彝归毗陵 》
- 爲我殷勤送一杯 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 爲我殷勤送一杯 出自 [宋] 史铸 ·《晚菊 》
- 一枝爲授殷勤意 出自 [唐] 薛涛 ·《酬辛员外折花见遗 》
- 总合殷勤把一枝 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 相送亦殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 殷勤送斐章 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 殷勤送书记 出自 [唐] 李端 ·《送古之奇赴安西幕 》
- 殷勤送东阁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊 》
- 殷勤独相送 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 殷勤送暮秋 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 殷勤送客吟 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 殷勤送去烦纤手 出自 [宋] 苏轼 ·《送牛尾狸与徐使君 》
- 殷勤分送平斋下 出自 [宋] 陈傅良 ·《以两鹤寿薛象先 》
- 殷勤分送敢论钱 出自 [宋] 虞俦 ·《以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 》
- 谩偎黄菊送殷勤 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》