“鸥狎肯相陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥狎肯相陪”出自哪首诗?
答案: “鸥狎肯相陪”出自: 宋代 洪适的 《侣鸥亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu xiá kěn xiāng péi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸥狎肯相陪”的上一句是什么?
答案:
“鸥狎肯相陪”的上一句是: 鱼游能自乐 , 诗句拼音为: yú yóu néng zì lè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸥狎肯相陪”的下一句是什么?
答案: “鸥狎肯相陪”的下一句是: 风快尘襟豁 , 诗句拼音为: fēng kuài chén jīn huō ,诗句平仄:平仄平平仄。
“鸥狎肯相陪”全诗
侣鸥亭 (lǚ ōu tíng)
憩策新亭上,波光入坐来。
鱼游能自乐,鸥狎肯相陪。
风快尘襟豁,云深俗驾回。
寻盟须日涉,未怕落霞催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸥狎肯相陪”繁体原文
侶鷗亭
憩策新亭上,波光入坐來。
魚遊能自樂,鷗狎肯相陪。
風快塵襟豁,雲深俗駕回。
尋盟須日涉,未怕落霞催。
“鸥狎肯相陪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
憩策新亭上,波光入坐来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼游能自乐,鸥狎肯相陪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风快尘襟豁,云深俗驾回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻盟须日涉,未怕落霞催。
“鸥狎肯相陪”全诗注音
憩策新亭上,波光入坐来。
鱼游能自乐,鸥狎肯相陪。
风快尘襟豁,云深俗驾回。
寻盟须日涉,未怕落霞催。
“鸥狎肯相陪”全诗翻译
译文:
憩息在新亭上,波光入座来。
鱼儿自在地游乐,海鸥也乐意相伴。
风急使尘襟猎猎飞扬,云深处马车回程。
寻觅盟约要在白日涉足,不怕夕阳催促归去。
总结:
诗人在新亭上休息,欣赏着波光闪耀的美景,此时鱼儿畅游水中自得其乐,而海鸥也愿意陪伴在他的身边。风吹得衣襟猎猎作响,云深处人们的马车回程归来。诗人在白日里寻找盟约,不畏夕阳西下催促归家。整首诗描绘了一幅宁静祥和的自然景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对逍遥自在生活的向往。
“鸥狎肯相陪”相关诗句:
- 鸥狎肯相陪 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 肯随鸥狎清江上 出自 [宋] 李弥逊 ·《朴上人访筠翁於筠溪草堂袖诗爲赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之 》
- 鸥鹭情相狎 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 狎鸥自相逐 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 鸥鸟终相狎 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑褒归闽中 》
- 亦任鸥相狎 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 背篷 》
- 鸥鹭情相狎 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 最喜白鸥相狎久 出自 [宋] 戴昺 ·《四月节景 》
- 忘机自许鸥相狎 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其二 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 忘机鸥鹭元相狎 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 狎人如狎鸥 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 驯鸥狎鹭相待乎午桥庄 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 狎鸥渚边鸥爲下 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 鸥鸟肯相依 出自 [宋] 刘敞 ·《端居 》
- 肯与世俗相追陪 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 溪流渡马肯相陪 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院途中口占 》
- 肯与世俗相追陪 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 殷懃重客肯相陪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙孝立朝请同年赴九日燕集翌日以佳篇须酒谨依韵上谢 》