“从此适乐土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此适乐土”出自哪首诗?
答案: “从此适乐土”出自: 唐代 薛据的 《初去郡斋书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ shì lè tǔ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“从此适乐土”的上一句是什么?
答案:
“从此适乐土”的上一句是: 在道非怨天 , 诗句拼音为: zài dào fēi yuàn tiān
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“从此适乐土”的下一句是什么?
答案: “从此适乐土”的下一句是: 东归知几年 , 诗句拼音为: dōng guī zhī jǐ nián ,诗句平仄:平平平仄平。
“从此适乐土”全诗
初去郡斋书怀 (chū qù jùn zhāi shū huái)
肃徒辞汝頴,怀古独凄然。
尚想文王化,犹思巢父贤。
时移多谗巧,大道竟谁传。
况是疾风起,悠悠旌斾悬。
征鸟无返翼,归流不停川。
已经霜雪下,乃验松柏坚。
回首望城邑,迢迢间云烟。
志士不伤物,小人皆自妍。
感时惟责己,在道非怨天。
从此适乐土,东归知几年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○○平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
“从此适乐土”繁体原文
初去郡齋書懷
肅徒辭汝頴,懷古獨悽然。
尚想文王化,猶思巢父賢。
時移多讒巧,大道竟誰傳。
況是疾風起,悠悠旌斾懸。
征鳥無返翼,歸流不停川。
已經霜雪下,乃驗松柏堅。
回首望城邑,迢迢間雲煙。
志士不傷物,小人皆自妍。
感時惟責己,在道非怨天。
從此適樂土,東歸知幾年。
“从此适乐土”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
肃徒辞汝頴,怀古独凄然。
仄仄平○仄,○○平仄平。
尚想文王化,犹思巢父贤。
平平平○仄,仄仄仄平○。
时移多谗巧,大道竟谁传。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
况是疾风起,悠悠旌斾悬。
平仄平仄仄,平平仄平平。
征鸟无返翼,归流不停川。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
已经霜雪下,乃验松柏坚。
○仄仄平仄,平平○平平。
回首望城邑,迢迢间云烟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
志士不伤物,小人皆自妍。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
感时惟责己,在道非怨天。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
从此适乐土,东归知几年。
“从此适乐土”全诗注音
肃徒辞汝頴,怀古独凄然。
尚想文王化,犹思巢父贤。
时移多谗巧,大道竟谁传。
况是疾风起,悠悠旌斾悬。
征鸟无返翼,归流不停川。
已经霜雪下,乃验松柏坚。
回首望城邑,迢迢间云烟。
志士不伤物,小人皆自妍。
感时惟责己,在道非怨天。
从此适乐土,东归知几年。
“从此适乐土”全诗翻译
译文:
肃徒告别你,怀念古人的风采,心中孤独而凄然。
依然渴望着文王的德化,依然思念巢父的智慧。
时光飞逝,谗言诡计多,伟大的道路最终由谁传承?
况且如今狂风骤起,高高飘扬的旌旗挂起。
征鸟再无归来的翅膀,回流水永不停歇的流川。
已经历了严寒和飘雪,才能验证松柏的坚韧。
回首望向城邑,遥远之间升腾着云烟。
志士不伤害他人,只有小人才自我陶醉。
感受时代的变迁,唯有对自己负起责任,在大道上不怨天。
从此去往心之乐土,东方的归程还要几年才能实现。
总结:
此诗以孤寂之情怀古,反思时代转变,探讨道德与人心之间的冲突。诗人表达了对伟人和先贤的向往,对时代乱象和道德沦丧的忧虑,强调了个人的责任与奋斗,并表达了对理想归宿的渴望。整体氛围凄凉而深沉,反映了诗人对时代和人性的深思。
“从此适乐土”相关诗句:
- 从此适乐土 出自 [唐] 薛据 ·《初去郡斋书怀 》
- 适彼乐土 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 宦游适乐土 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 所适从吾乐 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 我居此土颇大适 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 厥土从古乐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 从军乐事犹吾土 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 适此宾从贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 从此适旧许 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 吾曹对此但欲适清乐 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 适从何处来居此 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其四 》
- 适从彼来忽在此 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 便欲与君从此适 出自 [宋] 韩维 ·《范公新池 》
- 干戈满地此乐土 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 幸此土之平乐兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 自爱此身居乐土 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东陆中丞 》
- 人言此邦今乐土 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 外此湖江多乐土 出自 [宋] 陈造 ·《昼过荷叶浦二首 其二 》
- 生长此方真乐土 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》