“野鹿入荒园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鹿入荒园”出自哪首诗？
答案： “野鹿入荒园”出自： 唐代 曹松的 《赠胡处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě lù rù huāng yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野鹿入荒园”的上一句是什么？
答案：
“野鹿入荒园”的上一句是： 樵鱼临片水 , 诗句拼音为： qiáo yú lín piàn shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野鹿入荒园”的下一句是什么？
答案： “野鹿入荒园”的下一句是： 莫问荣华事 , 诗句拼音为： mò wèn róng huá shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“野鹿入荒园”全诗
赠胡处士 (zèng hú chǔ shì)
年光离岳色，带疾卧南原。
白日与无事，俗人嗔闭门。
樵鱼临片水，野鹿入荒园。
莫问荣华事，清霜点发根。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“野鹿入荒园”繁体原文
贈胡處士
年光離岳色，帶疾臥南原。
白日與無事，俗人嗔閉門。
樵魚臨片水，野鹿入荒園。
莫問榮華事，清霜點髮根。
“野鹿入荒园”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年光离岳色，带疾卧南原。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
白日与无事，俗人嗔闭门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
樵鱼临片水，野鹿入荒园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫问荣华事，清霜点发根。
“野鹿入荒园”全诗注音
年光离岳色，带疾卧南原。
白日与无事，俗人嗔闭门。
樵鱼临片水，野鹿入荒园。
莫问荣华事，清霜点发根。
“野鹿入荒园”全诗翻译
译文：
年光流逝，山岳的颜色渐行渐远，我因病弱躺在南原之上。白天无所事事，世俗之人嗔怪我不愿出门。樵夫在片片水面垂钓，野鹿穿过荒废的园囿。请勿询问那虚华的富贵之事，清霜只会点缀著发根。
“野鹿入荒园”相关诗句：
- 野鹿入荒园 出自 [唐] 曹松 ·《赠胡处士 》
- 园荒不减游羣鹿 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 荒园野气通 出自 [唐] 韦应物 ·《南园 》
- 不防野鹿踰坦入 出自 [宋] 张俞 ·《游骊山 其二 》
- 野豺入苑食麋鹿 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 野鹿今朝入城市 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 十亩荒园野水边 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其一○ 》
- 野园荒径一何多 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶三首 三 》
- 偏爱荒园野老家 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 十亩荒园斸野烟 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 荒园野草不成春 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其三 》
- 草径入荒园 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 晴入荒园鸟雀驯 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》
- 草将野色入荒城 出自 [宋] 贺铸 ·《病後登快哉亭 》
- 寒莎野树入荒庭 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 二 》
- 三亩荒园草棘荒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其一○ 》
- 野僧如野鹿 出自 [宋] 释文珦 ·《幽怀 》
- 四野荒荒人迹疎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 野日荒荒已露机 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其三 》
- 荒荒野色弄微醺 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》