“野园荒径一何多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野园荒径一何多”出自哪首诗?
答案: “野园荒径一何多”出自: 唐代 徐夤的 《蝴蝶三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yuán huāng jìng yī hé duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野园荒径一何多”的上一句是什么?
答案:
“野园荒径一何多”的上一句是: 栩栩无因系得他 , 诗句拼音为:xǔ xǔ wú yīn xì dé tā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“野园荒径一何多”的下一句是什么?
答案: “野园荒径一何多”的下一句是: 不闻丝竹谁教舞 , 诗句拼音为: bù wén sī zhú shuí jiào wǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“野园荒径一何多”全诗
蝴蝶三首 三 (hú dié sān shǒu sān)
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“野园荒径一何多”繁体原文
蝴蝶三首 三
栩栩無因繫得他,野園荒徑一何多。
不聞絲竹誰教舞,應仗流鶯爲唱歌。
“野园荒径一何多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌。
“野园荒径一何多”全诗注音
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌。
“野园荒径一何多”全诗翻译
译文:
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌。
【翻译】他自由自在地栩栩如生地与他相连,野园中的荒径真是多啊。
没有听到丝竹乐器的声音,却有流莺为他歌唱。
【总结:】这首诗描绘了一个自由自在、活泼生动的场景。诗人在野园中观察到许多荒废的小径,却发现一切似乎都有某种神秘的联系,这种联系没有因果关系而自然而然地存在。在这个安静的环境中,没有丝竹乐器的声音,却有流莺的歌声作为背景音乐,更加凸显了自然的魅力和生机。整首诗表达了对自然生态的赞美,以及自由与和谐的境界。
“野园荒径一何多”相关诗句:
- 野园荒径一何多 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶三首 三 》
- 园荒一径深 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 荒园一径微 出自 [唐] 张祜 ·《晚夏归别业 》
- 园荒一径断 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 一 》
- 草径入荒园 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 故园三径久成荒 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 故园三径都荒了 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 小园荒径长莓苔 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》
- 园径萧条草树荒 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 归去荒园三径菊 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 归去已荒三径园 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 田园归去荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《余干 》
- 荒园雪晴愁径滑 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴 》
- 故园三径久成荒 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 清洛故园荒径在 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 故园松竹空荒径 出自 [宋] 毛滂 ·《见戏 》
- 三径还荒靖节园 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 故园已恨荒三径 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵彭敎授送别 》
- 三径园庐已就荒 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一 》
- 故园三径已荒芜 出自 [宋] 王十朋 ·《叔父宝印师往永嘉妙果院未期年而退弟子德纯住龙翔一日归省其师亦退居林下缁素挽留之乃遁於异郡不踰月间师弟子相继退休识者高之目爲僧中二疏某窃禄将一考矣有媿二高僧因书一绝庶几他日或蹈其高躅云 》