“新成丽句开缄後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新成丽句开缄後”出自哪首诗?
答案: “新成丽句开缄後”出自: 唐代 刘禹锡的 《重酬前寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chéng lì jù kāi jiān hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新成丽句开缄後”的上一句是什么?
答案:
“新成丽句开缄後”的上一句是: 天狼无角比凡星 , 诗句拼音为: tiān láng wú jiǎo bǐ fán xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新成丽句开缄後”的下一句是什么?
答案: “新成丽句开缄後”的下一句是: 便入清歌满坐听 , 诗句拼音为: biàn rù qīng gē mǎn zuò tīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新成丽句开缄後”全诗
重酬前寄 (chóng chóu qián jì)
边烽寂寂尽收兵。
宫树苍苍静掩扃,戎羯归心如内地。
天狼无角比凡星,新成丽句开缄後。
便入清歌满坐听,吴苑晋祠遥望处。
可怜南北太相形。
平平仄仄仄平平,
平仄平平仄仄平。平仄平平平仄仄,
平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,
仄平平仄仄平平。
“新成丽句开缄後”繁体原文
重酬前寄
邊烽寂寂盡收兵。
宮樹蒼蒼靜掩扃,戎羯歸心如內地。
天狼無角比凡星,新成麗句開緘後。
便入清歌滿坐聽,吳苑晉祠遙望處。
可憐南北太相形。
“新成丽句开缄後”韵律对照
平平仄仄仄平平,
边烽寂寂尽收兵。
平仄平平仄仄平。平仄平平平仄仄,
宫树苍苍静掩扃,戎羯归心如内地。
平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
天狼无角比凡星,新成丽句开缄後。
仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,
便入清歌满坐听,吴苑晋祠遥望处。
仄平平仄仄平平。
可怜南北太相形。
“新成丽句开缄後”全诗注音
边烽寂寂尽收兵。
宫树苍苍静掩扃,戎羯归心如内地。
天狼无角比凡星,新成丽句开缄後。
便入清歌满坐听,吴苑晋祠遥望处。
可怜南北太相形。
“新成丽句开缄後”全诗翻译
译文:
边烽寂寂,战火已经熄灭,所有的士兵已归队。
宫殿外的树木苍苍,门扉紧闭,一片宁静。战胜的敌军心中充满着归家的渴望。
天狼星没有角,与普通星辰相比,它独特耀眼。这首新的优美诗句诞生后,如同一扇闪亮的门户被打开。
人们静静地坐下,聆听着悦耳的清唱,遥望着吴国的苑囿和晋国的祠庙。
可怜的是南方和北方,它们相互比较,差距悬殊。
“新成丽句开缄後”相关诗句:
- 新成丽句开缄後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》
- 开缄虽覩新篇丽 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 且喜开筩丽句新 出自 [宋] 宋庠 ·《永兴端明王左丞寄示见训长句因爲後答 》
- 开缄得佳句 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩历阳归来见寄 》
- 开缄况读万选句 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 开缄忽得惊人句 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 开缄摘句情融怡 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 云缄尺素惟开後 出自 [宋] 牟巘 ·《寄昌化孙梅泉 》
- 初开郢客缄封後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 开缄鲤素新 出自 [宋] 喻良能 ·《文举仙尉以诗寄似兼惠新安纸乳洞茶次韵奉酬 》
- 开缄捧新诗 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 开缄莹新篇 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 开缄得新芽 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 泛舟成丽句 出自 [宋] 王之道 ·《和潘泽之沈元吉泛舟湖上 》
- 丽句皆新意 出自 [宋] 文彦博 ·《九月十日西园会范内翰李紫微已下诸公惠雅章谨成拙诗仰答厚意 》
- 池塘丽句新 出自 [唐] 武元衡 ·《和李中丞题故将军林亭 》
- 故遣丽句开天葩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 开缄不见新书迹 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 新诗他日伫开缄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 赤泥印酒新开缄 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》