“池塘丽句新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池塘丽句新”出自哪首诗？
答案： “池塘丽句新”出自： 唐代 武元衡的 《和李中丞题故将军林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí táng lì jù xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“池塘丽句新”的上一句是什么？
答案：
“池塘丽句新”的上一句是： 城郭悲歌旧 , 诗句拼音为： chéng guō bēi gē jiù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“池塘丽句新”的下一句是什么？
答案： “池塘丽句新”的下一句是： 年年车马客 , 诗句拼音为： nián nián chē mǎ kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“池塘丽句新”全诗
和李中丞题故将军林亭 (hé lǐ zhōng chéng tí gù jiāng jūn lín tíng)
帝里清和节，侯家邸第春。
烟霏瑶草露，苔暗杏梁尘。
城郭悲歌旧，池塘丽句新。
年年车马客，钟鼓乐他人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“池塘丽句新”繁体原文
和李中丞題故將軍林亭
帝里清和節，侯家邸第春。
煙霏瑤草露，苔暗杏梁塵。
城郭悲歌舊，池塘麗句新。
年年車馬客，鐘鼓樂他人。
“池塘丽句新”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝里清和节，侯家邸第春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟霏瑶草露，苔暗杏梁尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城郭悲歌旧，池塘丽句新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年年车马客，钟鼓乐他人。
“池塘丽句新”全诗注音
帝里清和节，侯家邸第春。
烟霏瑶草露，苔暗杏梁尘。
城郭悲歌旧，池塘丽句新。
年年车马客，钟鼓乐他人。
“池塘丽句新”全诗翻译
译文：
帝都的里巷清幽，侯宅的府邸春意盎然。
细雨朦胧中，瑶草上洒满了露珠，苔藓隐匿在杏梁上的尘埃之中。
城郭中传来悲怆的歌声，池塘间展现着美丽的景象。
岁岁都有游客驱车而来，钟鼓的欢乐只属于他人。
总结：
这首诗描绘了帝都的宁静与春意，以及富贵之家的繁华与安逸。诗人通过描绘细雨朦胧中的景色，以及城郭中传来的歌声和池塘中的景象，表达了岁月更迭中的变化和繁华的兴衰。与此同时，诗人也透露出自己的心情，暗示了自己与富贵之家的隔阂和孤独。整首诗以对比的手法展现了生活的冷暖，表达了对他人欢乐的羡慕与无奈。
“池塘丽句新”总结赏析
赏析：:
这首诗《和李中丞题故将军林亭》描绘了春日里古将军林亭的景致，以及对历史沧桑和时光流转的感慨。
诗人以清和的帝里和侯家的春日为背景，描述了林亭的景色。瑶草上升腾的烟雾、苔藓覆盖的杏梁，展现了林亭幽静的氛围。城郭、池塘，历史的遗址和自然的景色交融，显得沉郁而苍凉。历史的悲歌和现实的乐章，形成鲜明的对比，突显了岁月变迁、人事如梦的感慨。
整首诗以简练而凝练的文字勾勒了古将军林亭的景象，将时光流逝、历史更迭的主题巧妙地融入自然景色之中，展现出作者对兴衰成败的深刻体悟。
标签: 写景，咏史
“池塘丽句新”相关诗句：
- 池塘丽句新 出自 [唐] 武元衡 ·《和李中丞题故将军林亭 》
- 梦寻新句得池塘 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 春塘丽句偏相寄 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱崇班见寄之什 》
- 得句梦池塘 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一 》
- 梦想池塘句 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其一 》
- 池塘春草句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛卯正月二日蝶轩蚤作 》
- 拥鼻临池哦丽句 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞佳雪二首 其二 》
- 丽句时应梦池草 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘元思倅三山 》
- 每吟春草池塘句 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 客儿忽堕池塘句 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵林梅卿吏部游湖 》
- 惠连忽赠池塘句 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉酬忠武李相公见寄 》
- 池塘句好有神助 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其二 》
- 惠连忽赠池塘句 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- 春草池塘还得句 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其二 》
- 梦到池塘觅句时 出自 [宋] 江溥 ·《汪端斋听雨轩 》
- 梦草池塘句欲敷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 其三 》
- 更当佳句梦池塘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《简王大丞 》
- 春草池塘一句子 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其三 》
- 池塘梦句君能得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道答弟中道喜还朝 》
- 池塘得句频相示 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀 》