“风生苹浦叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风生苹浦叶”出自哪首诗？
答案： “风生苹浦叶”出自： 唐代 王勃的 《泥谿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shēng píng pǔ yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风生苹浦叶”的上一句是什么？
答案：
“风生苹浦叶”的上一句是： 山照落丹崖 , 诗句拼音为： shān zhào luò dān yá
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风生苹浦叶”的下一句是什么？
答案： “风生苹浦叶”的下一句是： 露泣竹潭枝 , 诗句拼音为： lù qì zhú tán zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“风生苹浦叶”全诗
泥谿 (ní xī)
弭櫂凌奔壑，低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险，峰磴入云危。
溜急船文乱，岩斜骑影移。
水烟笼翠渚，山照落丹崖。
风生苹浦叶，露泣竹潭枝。
泛水虽云美，劳歌谁复知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
“风生苹浦叶”繁体原文
泥谿
弭櫂凌奔壑，低鞭躡峻岐。
江濤出岸險，峰磴入雲危。
溜急船文亂，巖斜騎影移。
水煙籠翠渚，山照落丹崖。
風生蘋浦葉，露泣竹潭枝。
泛水雖云美，勞歌誰復知。
“风生苹浦叶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弭櫂凌奔壑，低鞭蹑峻岐。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
江涛出岸险，峰磴入云危。
仄仄平平仄，平平○仄平。
溜急船文乱，岩斜骑影移。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
水烟笼翠渚，山照落丹崖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风生苹浦叶，露泣竹潭枝。
仄仄平平仄，○平平仄平。
泛水虽云美，劳歌谁复知。
“风生苹浦叶”全诗注音
弭櫂凌奔壑，低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险，峰磴入云危。
溜急船文乱，岩斜骑影移。
水烟笼翠渚，山照落丹崖。
风生苹浦叶，露泣竹潭枝。
泛水虽云美，劳歌谁复知。
“风生苹浦叶”全诗翻译
译文：
驾驶小船穿越急流，低垂鞭子踏上陡峭的小路。
江水在危险的岸边猛涌，山峰和石阶进入云端的危险境地。
迅速行驶的船只文物乱丢，岩石斜倚，马影随之移动。
水雾笼罩着翠绿的湖面，山峰照耀在红色的悬崖上。
微风吹拂着苹果树的叶子，露珠滴落在竹枝上的水潭。
虽然水面上漂浮着美丽的景色，但唱歌的人又有谁真正了解辛劳呢。
“风生苹浦叶”相关诗句：
- 风生苹浦叶 出自 [唐] 王勃 ·《泥谿 》
- 西风白苹浦 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 苹叶风吹荷叶钱 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 凉吹生苹叶 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 绿苹叶齐春涨生 出自 [宋] 范成大 ·《浮湘行 》
- 苹叶初齐白芷生 出自 [唐] 钱起 ·《送李评事赴潭州使幕 》
- 春苹初见香生叶 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- 白苹叶里风 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其三 》
- 书叶寄苹风 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 清风水苹叶 出自 [唐] 白居易 ·《江楼早秋 》
- 风倾苹叶乱 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚望 》
- 苹花芦叶饱风烟 出自 [宋] 卢会龙 ·《横舟 》
- 白翻苹叶起清风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四方 》
- 苹叶微风爲客收 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其一 》
- 苹叶微风动细波 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 金风浦上吹黄叶 出自 [唐] 戎昱 ·《宿湘江 》
- 芦叶西风惊别浦 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 微风生青苹 出自 [唐] 吕温 ·《风咏 》
- 阴风生白苹 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 南风生绿苹 出自 [唐] 于邺 ·《天南怀故人 》