“书叶寄苹风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书叶寄苹风”出自哪首诗?
答案: “书叶寄苹风”出自: 宋代 王谌的 《简章伯和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū yè jì píng fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“书叶寄苹风”的上一句是什么?
答案:
“书叶寄苹风”的上一句是: 茶苗封谷雨 , 诗句拼音为: chá miáo fēng gǔ yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“书叶寄苹风”的下一句是什么?
答案: “书叶寄苹风”的下一句是: 无限怀君意 , 诗句拼音为: wú xiàn huái jūn yì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“书叶寄苹风”全诗
简章伯和 (jiǎn zhāng bǎi hé)
论交三十载,彼此坐诗穷。
只恨性各别,其他心尽同。
茶苗封谷雨,书叶寄苹风。
无限怀君意,鶑声绿树中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“书叶寄苹风”繁体原文
簡章伯和
論交三十載,彼此坐詩窮。
只恨性各別,其他心盡同。
茶苗封穀雨,書葉寄蘋風。
無限懷君意,鶑聲綠樹中。
“书叶寄苹风”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
论交三十载,彼此坐诗穷。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
只恨性各别,其他心尽同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茶苗封谷雨,书叶寄苹风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无限怀君意,鶑声绿树中。
“书叶寄苹风”全诗注音
论交三十载,彼此坐诗穷。
只恨性各别,其他心尽同。
茶苗封谷雨,书叶寄苹风。
无限怀君意,鶑声绿树中。
“书叶寄苹风”全诗翻译
译文:
论交三十载,彼此坐诗穷。
只恨性各别,其他心尽同。
茶苗封谷雨,书叶寄苹风。
无限怀君意,鶑声绿树中。
总结:
诗中表达了三十年的交情,彼此在一起坐着已经诗句写尽,只是遗憾彼此的性格不同,但内心的感情却是相同的。茶苗因为封谷雨得到滋润,书信则寄托于苹果风中传递。最后,无限怀念君的情意,仿佛鶑鸣在绿树之间。
“书叶寄苹风”相关诗句:
- 书叶寄苹风 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 苹叶风吹荷叶钱 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 聊当西风寄白苹 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 白苹叶里风 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其三 》
- 风倾苹叶乱 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚望 》
- 风生苹浦叶 出自 [唐] 王勃 ·《泥谿 》
- 清风水苹叶 出自 [唐] 白居易 ·《江楼早秋 》
- 白翻苹叶起清风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四方 》
- 苹叶微风爲客收 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其一 》
- 苹花芦叶饱风烟 出自 [宋] 卢会龙 ·《横舟 》
- 苹叶微风动细波 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 琴书寄叶舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《大乾记梦 》
- 曾书蕉叶寄新题 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 霅水书来寄叶嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三 》
- 静书花叶寄春题 出自 [宋] 范镇 ·《过友人墅居 》
- 曾书蕉叶寄新题 出自 [唐] 方干 ·《送郑台处士归绦岩 》
- 欲书花叶寄朝云 出自 [宋] 张孝和 ·《句 》
- 欲书花叶寄朝云 出自 [唐] 李商隐 ·《牡丹 》
- 苹叶江湖风剪剪 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 无书寄风翼 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 怀远 》