“阴风生白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴风生白苹”出自哪首诗？
答案： “阴风生白苹”出自： 宋代 曹勋的 《秋思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn fēng shēng bái píng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“阴风生白苹”的上一句是什么？
答案：
“阴风生白苹”的上一句是： 日落碧山暮 , 诗句拼音为：rì luò bì shān mù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“阴风生白苹”的下一句是什么？
答案： “阴风生白苹”的下一句是： 飞响散高梧 , 诗句拼音为： fēi xiǎng sàn gāo wú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“阴风生白苹”全诗
秋思 (qiū sī)
日落碧山暮，阴风生白苹。
飞响散高梧，水石光粼粼。
海草未凋绿，胡马嘶咸秦。
萧飒两华鬓，十年吹战尘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
“阴风生白苹”繁体原文
秋思
日落碧山暮，陰風生白蘋。
飛響散高梧，水石光粼粼。
海草未凋綠，胡馬嘶咸秦。
蕭颯兩華鬢，十年吹戰塵。
“阴风生白苹”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
日落碧山暮，阴风生白苹。
平仄仄平平，仄仄平平平。
飞响散高梧，水石光粼粼。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
海草未凋绿，胡马嘶咸秦。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
萧飒两华鬓，十年吹战尘。
“阴风生白苹”全诗注音
日落碧山暮，阴风生白苹。
飞响散高梧，水石光粼粼。
海草未凋绿，胡马嘶咸秦。
萧飒两华鬓，十年吹战尘。
“阴风生白苹”全诗翻译
译文：
日落时，碧色的山峦在暮色中静谧。阴风吹拂，白色的苹果花簇拥生长。
飞鸟的鸣叫声在高大的梧桐树间回荡散去，水面上的石头闪耀着明亮的光芒。
海里的草仍然碧绿，胡马嘶鸣，仿佛回荡着古时秦地的战鼓声。
岁月的流逝使得作者的两鬓已经斑白，十年的征战经历吹散了他身上的战争尘埃。
全诗写景描写了日落时山中景色的美丽和宁静，描绘了自然和历史中的不同元素，又通过岁月与战争的暗喻，表达了作者个人经历的变化与感慨。
“阴风生白苹”相关诗句：
- 阴风生白苹 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 午风清逐白苹生 出自 [宋] 李曾伯 ·《简项仲宗游亭皋 》
- 白苹洲暖春风生 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 风向白苹洲渚生 出自 [宋] 程颢 ·《秋 》
- 白苹风起水生文 出自 [唐] 王叡 ·《祠渔山神女歌二首 一 》
- 春风遶郭白苹生 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 一 》
- 风生寒渚白苹动 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 白苹风起縠纹生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李任道晚饮锁江亭 》
- 白苹风起水生文 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 祠神歌 迎神 》
- 摇落微风生白苹 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 秋入苹风白浪生 出自 [宋] 严粲 ·《秋入 》
- 凉颸生白苹 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 夜来生白苹 出自 [宋] 曾致尧 ·《东林寺 》
- 遥见生白苹 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 望江亭 》
- 远傍白苹生 出自 [唐] 卢肇 ·《风不鸣条 》
- 又应生白苹 出自 [唐] 崔涂 ·《春日闲居忆江南旧业 》
- 夜来生白苹 出自 [唐] 张籍 ·《江南春 》
- 人如白苹自生死 出自 [唐] 陈陶 ·《题徐穉湖亭 》
- 缘苹白芷欲齐生 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 红蓼白苹相映生 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》