“千年丁令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年丁令威”出自哪首诗?
答案: “千年丁令威”出自: 宋代 孙觌的 《寄题胡茂老枢密横山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān nián dīng lìng wēi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“千年丁令威”的上一句是什么?
答案:
“千年丁令威”的上一句是: 东海表太公 , 诗句拼音为: dōng hǎi biǎo tài gōng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“千年丁令威”的下一句是什么?
答案: “千年丁令威”的下一句是: 骑鹤还故宫 , 诗句拼音为: qí hè huán gù gōng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“千年丁令威”全诗
寄题胡茂老枢密横山堂 (jì tí hú mào lǎo shū mì héng shān táng)
古县水山国,万室蟠其中。
环成千嶂合,并合不泉通。
我公擅一壑,曾云生荡胸。
放神八极外,坐驾两腋风。
峨峨十二环,半出帘幕重。
修眉画新就,一抹翠扫空。
欣对惬平生,似为悦已容。
百金置酒地,窗户浮青红。
高陵拄笏见,采菊篱下逢。
坡陀迳千丈,横绝垂天雄。
日丽莺谷晚,沙喧燕泥融。
悠然命巾车,往往载客从。
大句琢天巧,朱弦奏三终。
溪山久寂寥,高辞擅无穷。
天王驾羣英,长辔系九戎。
安知横山下,一榻似老龙。
功名方鼎来,龟祥兆飞熊。
勒石诵中兴,浯台两穹崇。
西州归谢傅,东海表太公。
千年丁令威,骑鹤还故宫。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,平平○○平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平○仄平平,○仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○○,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,○仄平仄平。
“千年丁令威”繁体原文
寄題胡茂老樞密横山堂
古縣水山國,萬室蟠其中。
環成千嶂合,並合不泉通。
我公擅一壑,曾雲生盪胸。
放神八極外,坐駕兩腋風。
峨峨十二環,半出簾幕重。
修眉畫新就,一抹翠掃空。
欣對愜平生,似爲悦已容。
百金置酒地,窗户浮青紅。
高陵拄笏見,採菊籬下逢。
坡陀逕千丈,横絕垂天雄。
日麗鶯谷晚,沙喧燕泥融。
悠然命巾車,往往載客從。
大句琢天巧,朱絃奏三終。
溪山久寂寥,高辭擅無窮。
天王駕羣英,長轡係九戎。
安知横山下,一榻似老龍。
功名方鼎來,龜祥兆飛熊。
勒石誦中興,浯臺兩穹崇。
西州歸謝傅,東海表太公。
千年丁令威,騎鶴還故宫。
“千年丁令威”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平○○。
古县水山国,万室蟠其中。
平平平仄仄,○仄仄平平。
环成千嶂合,并合不泉通。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
我公擅一壑,曾云生荡胸。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
放神八极外,坐驾两腋风。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
峨峨十二环,半出帘幕重。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
修眉画新就,一抹翠扫空。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
欣对惬平生,似为悦已容。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
百金置酒地,窗户浮青红。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
高陵拄笏见,采菊篱下逢。
平平仄平仄,○仄平平平。
坡陀迳千丈,横绝垂天雄。
仄仄平仄仄,平平○○平。
日丽莺谷晚,沙喧燕泥融。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
悠然命巾车,往往载客从。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
大句琢天巧,朱弦奏三终。
平平仄仄平,平平仄平平。
溪山久寂寥,高辞擅无穷。
平○仄平平,○仄仄仄平。
天王驾羣英,长辔系九戎。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
安知横山下,一榻似老龙。
平平平仄平,平平仄平平。
功名方鼎来,龟祥兆飞熊。
仄仄仄○○,平平仄平平。
勒石诵中兴,浯台两穹崇。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
西州归谢傅,东海表太公。
平平平仄平,○仄平仄平。
千年丁令威,骑鹤还故宫。
“千年丁令威”全诗注音
古县水山国,万室蟠其中。
环成千嶂合,并合不泉通。
我公擅一壑,曾云生荡胸。
放神八极外,坐驾两腋风。
峨峨十二环,半出帘幕重。
修眉画新就,一抹翠扫空。
欣对惬平生,似为悦已容。
百金置酒地,窗户浮青红。
高陵拄笏见,采菊篱下逢。
坡陀迳千丈,横绝垂天雄。
日丽莺谷晚,沙喧燕泥融。
悠然命巾车,往往载客从。
大句琢天巧,朱弦奏三终。
溪山久寂寥,高辞擅无穷。
天王驾羣英,长辔系九戎。
安知横山下,一榻似老龙。
功名方鼎来,龟祥兆飞熊。
勒石诵中兴,浯台两穹崇。
西州归谢傅,东海表太公。
千年丁令威,骑鹤还故宫。
“千年丁令威”全诗翻译
译文:
古县水山国,有万室聚居其中。
环绕成千嶂相合,融汇却不通流。
我公擅长一壑之地,曾经豁达胸怀。
释放神魂至八极之外,乘坐两腋风而行。
山峦层层环抱,有一半高出帘幕重重。
修整眉宇,画出新妆,一抹翠色扫空而去。
欣然面对心爱之人,仿佛喜悦已融入容颜。
百金置酒,宴席上窗户飘荡着青红色的帷幕。
高陵处举笏拜见,采菊时在篱下相逢。
山坡峭峻,路途千丈,横越天际显雄伟。
日暮莺声谷中绕,沙地上燕儿筑巢翻泥。
悠然驾着巾车,经常载客往来。
大句琢巧天工,朱弦奏响三终。
溪山久寂寥,高人辞别无止境。
天王乘群英,长辔系九戎。
谁知在横山下,一榻上似久已沉睡的老龙。
功名即将如鼎来临,龟瑞预示着飞熊。
刻石颂扬中兴之德,浯台两座拔地而起崇高。
西去归依师傅,东航出海去投奔太公。
千年来丁令威名扬,骑鹤归返故宫。
“千年丁令威”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄题胡茂老枢密横山堂》以壮丽的山水景色为背景,描述了古县水山国的壮丽景色和胡茂老枢密所建横山堂的壮丽氛围。诗人孙觌通过丰富的描写,展现了山峦叠嶂,翠绿欲滴的自然景色,以及堂前的青红窗户,使读者仿佛身临其境,感受到了这片大自然的美妙和壮阔。
标签: 写景、抒情、咏物
“千年丁令威”相关诗句:
- 千年丁令威 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 千万云间丁令威 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤 》
- 识取当年丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 何独当年丁令威 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 二十五年丁令威 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》
- 令君颇似丁令威 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 令威去千年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》
- 千年令威宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷 》
- 千年有令威 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其二 》
- 千年令威至 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二 》
- 已爲丁令一千年 出自 [唐] 韩常侍 ·《和人忆鹤 》
- 华表千年老令威 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 令威等是千年客 出自 [宋] 叶梦得 ·《四次韵 》
- 令威心事千年鹤 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其二 》
- 华表千年令威语 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 华表千年送令威 出自 [唐] 严向 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 当年威令千人废 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 》
- 令威千年化作鹤 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 化作千年令威鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 谁画千年老令威 出自 [宋] 李纲 ·《画鹤 》