“另详後徐知证条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“另详後徐知证条”出自哪首诗?
答案: “另详後徐知证条”出自: 唐代 匡白的 《题东林二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng xiáng hòu xú zhī zhèng tiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“另详後徐知证条”的上一句是什么?
答案:
“另详後徐知证条”的上一句是: 系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题 , 诗句拼音为: xì jiāng xú zhī zhèng děng lián jù shī mò tí jì wù zhí wū kuāng bái shī tí
,诗句平仄: 。
问题3:“另详後徐知证条”的下一句是什么?
答案: “另详後徐知证条”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“另详後徐知证条”全诗
题东林二首 二 (tí dōng lín èr shǒu èr)
东林继四绝,物象更清幽。
社客去不返,钟峰云也(《永乐大典》作「色」)秋。
松枯羣狖散,溪大蠹槎流。
待卜归休计,重来卧石楼。
(见《吉石庵丛书》本《庐山记》卷四,以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校。
)(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道,闲游题东林二首》,系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题,另详後徐知证条。
)。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄?仄仄仄仄仄?仄??平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄平平平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄。
??仄?○仄仄平平平平仄平仄平平仄仄平○仄平仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄,平平○平平仄仄,仄○平平仄仄平仄平仄○仄仄仄平平仄平○,?平仄平平仄平。
?。
“另详後徐知证条”繁体原文
題東林二首 二
東林繼四絕,物象更清幽。
社客去不返,鐘峰雲也(《永樂大典》作「色」)秋。
松枯羣狖散,溪大蠹槎流。
待卜歸休計,重來臥石樓。
(見《吉石庵叢書》本《廬山記》卷四,以《永樂大典》卷八七八二引《九江府志》參校。
)(按:《殷禮在斯堂叢書》校排本《廬山記》二詩題作《天祚二年三月十六日偶與幕客門館僧道,閑遊題東林二首》,係將徐知證等聯句詩末題記誤植於匡白詩題,另詳後徐知證條。
)。
“另详後徐知证条”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
东林继四绝,物象更清幽。
仄仄仄仄仄,平平平仄?仄仄仄仄仄?仄??平。
社客去不返,钟峰云也(《永乐大典》作「色」)秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松枯羣狖散,溪大蠹槎流。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
待卜归休计,重来卧石楼。
?仄仄仄平平平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄。
(见《吉石庵丛书》本《庐山记》卷四,以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校。
??仄?○仄仄平平平平仄平仄平平仄仄平○仄平仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄,平平○平平仄仄,仄○平平仄仄平仄平仄○仄仄仄平平仄平○,?平仄平平仄平。
)(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道,闲游题东林二首》,系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题,另详後徐知证条。
?。
)。
“另详後徐知证条”全诗注音
东林继四绝,物象更清幽。
社客去不返,钟峰云也(《永乐大典》作「色」)秋。
松枯羣狖散,溪大蠹槎流。
待卜归休计,重来卧石楼。
(见《吉石庵丛书》本《庐山记》卷四,以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校。
)(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道,闲游题东林二首》,系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题,另详後徐知证条。
)。
“另详後徐知证条”全诗翻译
译文:
东林继四绝,物象更清幽。
社客去不返,钟峰云也秋。
松枯群狖散,溪大蠹槎流。
待卜归休计,重来卧石楼。
【全诗总结:】
这首诗是古文学家匡白所作,描述了一个幽静神秘的东林景象。东林指的是庐山东林寺,它在四季景色中继承了四绝之美,并展现出更加清幽幻奇的自然景观。
诗人提到社客离开后就再也没有归来,而庐山钟峰的云气正如秋天般深远。松树凋零,狖群散去,溪水潺潺流淌,石头上生满了大蠹。而诗人却等待着抽卜确定自己何时能够归休,然后再重回东林寺,继续在石楼中静谧地休息游玩。
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了庐山东林寺的幽静与清幽之美,并显露出诗人对自然的向往和追求。
“另详後徐知证条”相关诗句:
- 另详後徐知证条 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 另详後跋 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 另二联题未详 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 三 》
- 另项楚对此有考证 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- 另详《全唐诗续拾》卷九 出自 [唐] 慧能(「慧」一作「惠」) ·《偈 》
- 另详《全唐诗续拾》卷四三 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 另详《全唐诗续拾》卷四二 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 」按:岑仲勉先生《贞石证史·薛苹唱和诗即禹庙诗》对此诗考证甚详 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 另详《全唐诗续拾》卷三十二 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗(题拟) 》
- 论证甚详瞻 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 《分门古今类事》同条後引李煜诗事甚详 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- (节度使[特]〖时〗进检校太尉平章事徐知证 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 爲徐知证及其僚属虔修、孟拱辰等七人联句之作 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 或另其魏证其人 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- )(另有俗语若干条 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- )(吴文於此数诗考证甚详 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 偕问徐乃详 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 莫若徐铉爲详 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 岑仲勉《读全唐诗札记》考证较详 出自 [唐] 畅诸 ·《登观鹊楼(伯三六一九) 》