“鸥惊误拂凤皇池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸥惊误拂凤皇池”出自哪首诗？
答案： “鸥惊误拂凤皇池”出自： 唐代 白居易的 《酬裴相公题兴化小池见招长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ōu jīng wù fú fèng huáng chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“鸥惊误拂凤皇池”的上一句是什么？
答案：
“鸥惊误拂凤皇池”的上一句是： 蓬断偶飘桃李径 , 诗句拼音为： péng duàn ǒu piāo táo lǐ jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“鸥惊误拂凤皇池”的下一句是什么？
答案： “鸥惊误拂凤皇池”的下一句是： 敢辞课拙詶高韵 , 诗句拼音为： gǎn cí kè zhuō chóu gāo yùn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“鸥惊误拂凤皇池”全诗
酬裴相公题兴化小池见招长句 (chóu péi xiàng gong tí xīng huà xiǎo chí jiàn zhāo cháng jù)
为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。
山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。
蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池。
敢辞课拙詶高韵，一勺争禁万顷陂。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸥惊误拂凤皇池”繁体原文
酬裴相公題興化小池見招長句
爲愛小塘招散客，不嫌老監與新詩。
山公倒載無妨學，范蠡扁舟未要追。
蓬斷偶飄桃李徑，鷗驚誤拂鳳皇池。
敢辭課拙詶高韻，一勺爭禁萬頃陂。
“鸥惊误拂凤皇池”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
敢辞课拙詶高韵，一勺争禁万顷陂。
“鸥惊误拂凤皇池”全诗注音
为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。
山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。
蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池。
敢辞课拙詶高韵，一勺争禁万顷陂。
“鸥惊误拂凤皇池”全诗翻译
译文：
愿意在小塘附近招待各位游客，不论是老者还是年轻人，我都不嫌弃。
像山公一样勇敢地学习，没有关系；像范蠡一样坐扁舟，也不一定要追求华丽。
草屋断了，也能漂浮在桃李的小径上；海鸥惊飞了，也会不小心掠过凤皇池。
敢于推辞妙课的赞美，因为它比高韵更加拙朴；争相禁止一勺水的鄙视，却能开拓出广阔的湖泊。
“鸥惊误拂凤皇池”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的诗歌，题目为《酬裴相公题兴化小池见招长句》。诗人以赞美和赋予小池风景以生动的笔墨展示了自然景致，同时也表达了对裴相公的敬佩和对文学创作的热情。
首先，诗人以“为爱小塘招散客”来描绘小池，将小池描绘成一个吸引游客的场所。他不仅欣然接待来访的宾客，还鼓励他们发挥文学创作的激情，不分新旧，不计年岁。
接着，诗人以“山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追”来引出文学创作的积极意义。他将自己比作山公，即裴相公，表示他不嫌弃老作品，愿意与宾客一同学习进步。范蠡扁舟未要追的意象表达了不着急取得成功，而是注重过程和学习的态度。
在第三句中，诗人以“蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池”来描写小池的景色。他运用生动的比喻和意象，描述了风吹蓬草，桃李花瓣飘落的场景，以及湖面上飞翔的鸥鸟，增添了诗意的氛围。
最后，诗人以“敢辞课拙詶高韵，一勺争禁万顷陂”来表达自己虽然谦虚承认自己的诗歌可能显得拙劣，但仍然勇于挑战高难度的文学创作，坚持追求卓越。
“鸥惊误拂凤皇池”相关诗句：
- 鸥惊误拂凤皇池 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公题兴化小池见招长句 》
- 休误凤凰池 出自 [宋] 张鎡 ·《永嘉张仲思相士过访坐间索诗 》
- 先拂凤皇雏 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯（赴湖南幕） 》
- 主人凤皇池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 新池凿凤皇 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 池头凤皇寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 清切凤皇池 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 一入凤皇池 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 一 》
- 凤皇池上月 出自 [唐] 白居易 ·《宿阳城驿对月 》
- 使出凤皇池 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 清切凤皇池 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 三入凤皇池 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 继入凤皇池 出自 [唐] 宋之问 ·《送合宫苏明府頲 》
- 不夺凤皇池 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 无惊池上鸥 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 》
- 独有凤皇池上客 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 得见凤皇池上人 出自 [唐] 朱庆余 ·《鄂渚送白舍人赴杭州 》
- 即应重入凤皇池 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》