“清风贻绝唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风贻绝唱”出自哪首诗?
答案: “清风贻绝唱”出自: 宋代 强至的 《次韵答承天月长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng yí jué chàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清风贻绝唱”的上一句是什么?
答案:
“清风贻绝唱”的上一句是: 禅扃岁月深 , 诗句拼音为: chán jiōng suì yuè shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“清风贻绝唱”的下一句是什么?
答案: “清风贻绝唱”的下一句是: 一诵快烦襟 , 诗句拼音为: yī sòng kuài fán jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清风贻绝唱”全诗
次韵答承天月长老 (cì yùn dá chéng tiān yuè zhǎng lǎo)
方外得师晚,相逢出古心。
交成真合水,意在始知琴。
宦路尘泥久,禅扃岁月深。
清风贻绝唱,一诵快烦襟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清风贻绝唱”繁体原文
次韵答承天月長老
方外得師晚,相逢出古心。
交成真合水,意在始知琴。
宦路塵泥久,禪扃歲月深。
清風貽絕唱,一誦快煩襟。
“清风贻绝唱”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
方外得师晚,相逢出古心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交成真合水,意在始知琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦路尘泥久,禅扃岁月深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清风贻绝唱,一诵快烦襟。
“清风贻绝唱”全诗注音
方外得师晚,相逢出古心。
交成真合水,意在始知琴。
宦路尘泥久,禅扃岁月深。
清风贻绝唱,一诵快烦襟。
“清风贻绝唱”全诗翻译
译文:
方外得师晚,相逢出古心。
方外的人得到了晚辈的老师,两人相遇产生了共鸣。
交成真合水,意在始知琴。
他们真诚交流,彼此心意相通,就像水合于琴,相得益彰。
宦路尘泥久,禅扃岁月深。
在人生的官场征途中,沾染了许多尘埃,而长时间的修行岁月也使他们对禅宗的理解更加深入。
清风贻绝唱,一诵快烦襟。
他们心灵受到清风拂动,得到了卓越的启示,一次次地吟唱着绝妙的音律,使烦扰的心情得到了舒缓。
总结:
这古文描绘了两位方外之人得到老师指点后的相遇和心灵交流。他们在长期的宦路和禅修中,获得心灵的启示和安慰,心情得到了舒缓。整篇文章表现了修身养性的重要性,以及师徒之间深厚的情谊。
“清风贻绝唱”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人强至的作品,以次韵答承天月长老,表达了诗人对于友人晚年遇到的一位有智慧、有修养的师者的赞颂之情。全诗表达了友人晚年得遇师者的喜悦之情,也反映了诗人自己对于友人的赞赏和祝福。
第一句“方外得师晚,相逢出古心。”表达了友人在晚年偶然遇到这位智者师者,使他的内心重新焕发出古老的智慧和心灵的净化。这里“方外”指的是远离世俗的地方,象征了诗人的友人在晚年找到了一位具有深厚智慧的师者。
第二句“交成真合水,意在始知琴。”中“交成真合水”意味着友人和师者之间的交流如水般流畅,意见和心意完美契合。而“意在始知琴”则表达了友人在这位师者的启发下,对琴道或音乐有了更深的理解和领悟。
第三句“宦路尘泥久,禅扃岁月深。”反映了友人经历了世俗的宦海生涯,沉浸在尘世的浮沉中,但现在在禅门中闭关修行已经多年,岁月的深沉和禅门的宁静让他的心灵得以净化和升华。
最后一句“清风贻绝唱,一诵快烦襟。”表示友人在师者的指导下,心情宁静,能够吟咏出高远的清风之音,使得内心的烦襟得以舒缓。这也是诗人对友人的祝愿,希望他能够继续修行,享受内心的宁静与清净。
“清风贻绝唱”相关诗句:
- 清风贻绝唱 出自 [宋] 强至 ·《次韵答承天月长老 》
- 多谢故人贻绝唱 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 绝唱清风穆 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 多惭乡友贻清唱 出自 [宋] 范镇 ·《奉和冯允南二首 其一 》
- 清歌出绝唱 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 绝唱颇清緜 出自 [宋] 李彭 ·《唤渡亭 》
- 好听绝唱乱清音 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其一 》
- 清淮绝唱新盈卷 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其二 》
- 倚风哦绝唱 出自 [宋] 冯时行 ·《和李工部月夜 》
- 已托西风传绝唱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其二 》
- 酬唱激清风 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 万里清风同唱和 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 楚妃清唱亦风流 出自 [唐] 罗隐 ·《旅舍书怀寄所知二首 二 》
- 夜闻清唱有微风 出自 [唐] 钱起 ·《夜泊鹦鹉洲 》
- 已有客贻绝交论 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其一 》
- 绝妙空贻幼妇词 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗爲谢 》
- 凌风绝太清 出自 [宋] 朱熹 ·《孤鹤思太清 》
- 清风绝後尘 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其二 》
- 高风清绝尘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 清风绝点埃 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》