“夜闻清唱有微风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜闻清唱有微风”出自哪首诗？
答案： “夜闻清唱有微风”出自： 唐代 钱起的 《夜泊鹦鹉洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè wén qīng chàng yǒu wēi fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜闻清唱有微风”的上一句是什么？
答案：
“夜闻清唱有微风”的上一句是： 月照溪边一罩蓬 , 诗句拼音为：yuè zhào xī biān yī zhào péng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜闻清唱有微风”的下一句是什么？
答案： “夜闻清唱有微风”的下一句是： 小楼深巷敲方响 , 诗句拼音为： xiǎo lóu shēn xiàng qiāo fāng xiǎng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“夜闻清唱有微风”全诗
夜泊鹦鹉洲 (yè bó yīng wǔ zhōu)
月照溪边一罩蓬，夜闻清唱有微风。
小楼深巷敲方响，水国人家在处同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜闻清唱有微风”繁体原文
夜泊鸚鵡洲
月照溪邊一罩蓬，夜聞清唱有微風。
小樓深巷敲方響，水國人家在處同。
“夜闻清唱有微风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月照溪边一罩蓬，夜闻清唱有微风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小楼深巷敲方响，水国人家在处同。
“夜闻清唱有微风”全诗注音
月照溪边一罩蓬，夜闻清唱有微风。
小楼深巷敲方响，水国人家在处同。
“夜闻清唱有微风”全诗翻译
译文：
月光照耀在溪边，覆盖着一个简陋的蓬篷。夜晚，我听到清脆的歌声伴随微风飘来。
在小巷深处的小楼里，传来方形锤敲击的声音，仿佛敲打着心弦。这是水国人民的居所，与我同处一个地方。
全诗概括：这首诗描绘了一个月夜下的景象。在溪边，有一个简陋的蓬篷，受到月光的照耀。夜晚，微风拂过，传来悦耳的歌声。同时，在小巷深处的小楼中，可以听到方形锤敲击的声音，仿佛敲打着人们的心弦。这个地方是水国人民的居所，他们与诗人共同生活在这里。
“夜闻清唱有微风”相关诗句：
- 夜闻清唱有微风 出自 [唐] 钱起 ·《夜泊鹦鹉洲 》
- 夜坐闻清唱 出自 [宋] 赵湘 ·《赠潜溪李明府 》
- 微风初夜清 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 庭树微风清夜凉 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》
- 闻道清风明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其四 》
- 塔上风微夜有灯 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南塔寺 》
- 鸡唱闻清禁 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》
- 微风过处有清香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中思家 其一 》
- 高树有风闻夜磬 出自 [唐] 许浑 ·《南亭夜坐贻开元禅定二道者 》
- 唯有清风闻 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 谢公宅 》
- 清唱闻之妓女家 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二四 》
- 骊驹清唱不忍闻 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 清唱一声闻露薤 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 清唱时闻采莲女 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵郎中泛舟之作 》
- 迷魂复干闻清唱 出自 [宋] 宋祁 ·《病间答杂端庞淳之见寄 》
- 如无清夜唱 出自 [宋] 宋祁 ·《和天休舍人奉祠太一宫见寄 》
- 唱酬自有微之在 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟得谢归姑苏 》
- 唱酬自有微之在 出自 [宋] 秦观 ·《呈公辟 》
- 樵唱有时闻 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟别业 》
- 缅怀夜烛赓清唱 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其三 》