首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出都呈十五叔父 > 莫惭关吏辱陈余

“莫惭关吏辱陈余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫惭关吏辱陈余”出自哪首诗？

答案： “莫惭关吏辱陈余”出自： 宋代 晁补之的 《出都呈十五叔父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò cán guān lì rǔ chén yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“莫惭关吏辱陈余”的上一句是什么？

答案： “莫惭关吏辱陈余”的上一句是： 忍志动心天相我 , 诗句拼音为： rěn zhì dòng xīn tiān xiāng wǒ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“莫惭关吏辱陈余”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫惭关吏辱陈余”已经是最后一句了。

“莫惭关吏辱陈余”全诗

出都呈十五叔父 (chū dōu chéng shí wǔ shū fù)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

凌兢瘦马不堪驱，塞眼红尘暗九衢。
太学虀盐聊乐只，故园桃李且归欤。
上书北阙三年困，种豆南山一半芜。
忍志动心天相我，莫惭关吏辱陈余。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

líng jīng shòu mǎ bù kān qū ， sāi yǎn hóng chén àn jiǔ qú 。
tài xué jī yán liáo lè zhī ， gù yuán táo lǐ qiě guī yú 。
shàng shū běi quē sān nián kùn ， zhòng dòu nán shān yī bàn wú 。
rěn zhì dòng xīn tiān xiāng wǒ ， mò cán guān lì rǔ chén yú 。

“莫惭关吏辱陈余”繁体原文

出都呈十五叔父

凌兢瘦馬不堪驅，塞眼紅塵暗九衢。
太學虀鹽聊樂只，故園桃李且歸歟。
上書北闕三年困，種豆南山一半蕪。
忍志動心天相我，莫慚關吏辱陳餘。

“莫惭关吏辱陈余”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凌兢瘦马不堪驱，塞眼红尘暗九衢。

仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平仄。
太学虀盐聊乐只，故园桃李且归欤。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上书北阙三年困，种豆南山一半芜。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忍志动心天相我，莫惭关吏辱陈余。

“莫惭关吏辱陈余”全诗注音

líng jīng shòu mǎ bù kān qū ， sāi yǎn hóng chén àn jiǔ qú 。

凌兢瘦马不堪驱，塞眼红尘暗九衢。

tài xué jī yán liáo lè zhī ， gù yuán táo lǐ qiě guī yú 。

太学虀盐聊乐只，故园桃李且归欤。

shàng shū běi quē sān nián kùn ， zhòng dòu nán shān yī bàn wú 。

上书北阙三年困，种豆南山一半芜。

rěn zhì dòng xīn tiān xiāng wǒ ， mò cán guān lì rǔ chén yú 。

忍志动心天相我，莫惭关吏辱陈余。

“莫惭关吏辱陈余”全诗翻译

译文：
凌兢瘦马无法驱赶，眼中满是红尘，看不清街道。
太学虽然食盐稀缺，但聊以自乐。暂且离开这里，归向故园的桃李花香。
在朝廷上呈上奏章，却被困在北阙三年之久，而在南山上种的豆子也有一半已经荒芜。
尽管忍耐和决心天翻地覆，但我无需为官员的侮辱而感到羞耻，因为我只为陈述自己的忠诚之心。
全文总结：作者形容了自己在动荡纷扰的世道中的困境和不易，他骑着瘦弱的马却无法离开尘世的喧嚣，内心苦闷。虽然身处太学，生活拮据，但仍找到一些快乐，却渴望返回故园的桃李之下。然而，他在朝堂上奏章多次未能得到回应，耗费三年时间，而在南山上的生计也未能如愿。尽管如此，他依然坚守忠诚之心，不为官吏的侮辱所动摇。

“莫惭关吏辱陈余”总结赏析

赏析：:
这首诗《出都呈十五叔父》是晁补之的作品，表达了诗人深沉的情感和对家园的思念之情。诗人以自己的身世为背景，借写出赴京赴考的辛苦经历，表达了对家乡的怀念和对自己志向的坚定。
首先，诗人以"凌兢瘦马不堪驱"开篇，通过这一形象生动的描写，展现了长途跋涉、辛苦奔波的艰辛。接着，"塞眼红尘暗九衢"表明了在京都的繁华和喧嚣，以及诗人在其中的孤寂感。这部分可以归为"抒情"标签，因为它表达了诗人的情感和内心感受。
接下来，诗人提到"太学虀盐聊乐只"，反映了他在京都的求学过程，虽然不易，却有所乐在其中。然后，"故园桃李且归欤"表达了对故乡的渴望，这里可以加上"怀乡"的标签。
在第三节，诗人描述了自己在京都的艰辛努力，包括"上书北阙三年困"和"种豆南山一半芜"，表现出不畏艰难，坚持不懈的精神。最后，"忍志动心天相我，莫惭关吏辱陈余"强调了诗人的坚持和自尊自强的决心。
总的来说，这首诗通过具体的描写和情感表达，展示了诗人的家国情怀和坚韧不拔的性格。标签可以包括"抒情"、"怀乡"、"志向"和"坚韧"。

“莫惭关吏辱陈余”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫惭关吏辱陈余”相关诗句：

“莫惭关吏辱陈余”每个字的意思：

包含“莫惭关吏辱陈余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂