“无惭折腰吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无惭折腰吏”出自哪首诗?
答案: “无惭折腰吏”出自: 宋代 欧阳修的 《送黄通之郧乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú cán zhé yāo lì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“无惭折腰吏”的上一句是什么?
答案:
“无惭折腰吏”的上一句是: 小官能养贤 , 诗句拼音为: xiǎo guān néng yǎng xián
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“无惭折腰吏”的下一句是什么?
答案: “无惭折腰吏”的下一句是: 勉食落头鲜 , 诗句拼音为: miǎn shí luò tóu xiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“无惭折腰吏”全诗
送黄通之郧乡 (sòng huáng tōng zhī yún xiāng)
君子贵从俗,小官能养贤。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
困有亭之理,穷当志益坚。
惟宜少近祸,亲发况皤然。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“无惭折腰吏”繁体原文
送黄通之鄖鄉
君子貴從俗,小官能養賢。
無慚折腰吏,勉食落頭鮮。
困有亭之理,窮當志益堅。
惟宜少近禍,親髮況皤然。
“无惭折腰吏”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
君子贵从俗,小官能养贤。
平平平平仄,仄仄仄平平。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
困有亭之理,穷当志益坚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惟宜少近祸,亲发况皤然。
“无惭折腰吏”全诗注音
君子贵从俗,小官能养贤。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
困有亭之理,穷当志益坚。
惟宜少近祸,亲发况皤然。
“无惭折腰吏”全诗翻译
译文:
君子应当尊重世俗风尚,即使身居小官,也能培养贤才。
不以愧怍为扭曲奴仆之行,勉力谋生只靠粗粮菜蔬。
困苦时要坚守有亭之理,生活贫困时要坚持志向更加坚定。
只有少接近祸患,亲自发生过才会更深切体会皤然(皮肤的白净)的感受。
总结:
这首古诗强调君子应当尊重世俗风尚,即使是小官也要努力培养贤才。不应屈辱自己,而是要奋力谋生,坚守原则,坚持志向。同时,要避免接近祸患,亲自经历过困苦和艰辛,才能更加体会皮肤白净的感受,即体味人生的艰辛和磨砺的意义。
“无惭折腰吏”相关诗句:
- 无惭折腰吏 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黄通之郧乡 》
- 吏道无媒且折腰 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 折腰惭悟迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
- 折腰我既惭陶令 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 五斗折腰真尔惭 出自 [宋] 林顔 ·《赋赠玉岩 其一 》
- 折腰久已惭元亮 出自 [宋] 张纲 ·《次韵顾应文 》
- 奚惭折腰五斗米 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 五斗自惭腰不折 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 五斗折腰惭仆妾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其二 》
- 折腰委吏间 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 折腰称小吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 我爲折腰吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 应怜折腰吏 出自 [唐] 司空曙 ·《逢江客问南中故人因以诗寄 》
- 我是折腰吏 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 我爲折腰吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 多慙折腰吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 》
- 折腰行俗吏 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 青衫折腰吏 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 自叹独爲折腰吏 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 乍厌折腰从吏役 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄双沟戍商税 》