“山腰云出没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山腰云出没”出自哪首诗?
答案: “山腰云出没”出自: 宋代 曾丰的 《赠玑上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yāo yún chū mò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山腰云出没”的上一句是什么?
答案:
“山腰云出没”的上一句是: 禅机浅处深 , 诗句拼音为: chán jī qiǎn chù shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山腰云出没”的下一句是什么?
答案: “山腰云出没”的下一句是: 水面月浮沉 , 诗句拼音为: shuǐ miàn yuè fú chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山腰云出没”全诗
赠玑上人 (zèng jī shàng rén)
幼抛南聚落,晚据北丛林。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
山腰云出没,水面月浮沉。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“山腰云出没”繁体原文
贈璣上人
幼拋南聚落,晚據北叢林。
道貌枯中澤,禪機淺處深。
山腰雲出沒,水面月浮沉。
賈島勘還破,牢籠付一吟。
“山腰云出没”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幼抛南聚落,晚据北丛林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山腰云出没,水面月浮沉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
“山腰云出没”全诗注音
幼抛南聚落,晚据北丛林。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
山腰云出没,水面月浮沉。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
“山腰云出没”全诗翻译
译文:
幼年离开了南方的村落,晚年定居在北方的丛林之中。
他的外表看起来平淡无奇,内心却蕴含着丰富的智慧,如同干涸的湖泽中隐藏着深远的道理。
山腰的云雾时隐时现,水面上的月亮也时而升起时而沉没。
贾岛勘察自己的归宿之路,最终化解了内心的困扰,付出一首深远的吟咏表达了自己的体悟。
全诗写了贾岛从年幼时离开家乡,到晚年在北方丛林中定居的一生。他外表平淡,却有着深刻的内心,如同干涸的湖泽中蕴含着深奥的道理。他观察山脉云雾的变幻,体察水面月亮的升沉,抒发了自己对人生归宿的思考。最后提到贾岛解开内心困扰,以一首吟咏来表达自己的领悟。全诗通过自然景物抒发内心感受,表达了对人生、智慧和心境的思考。
“山腰云出没”相关诗句:
- 山腰云出没 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 云山相出没 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 白云山出复山没 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其三 》
- 时下山腰出云背 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 坐看两山云出没 出自 [宋] 释了元 ·《沂山龙祠祈雨有应 》
- 云山出没柳行间 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二 》
- 过雨山间云出没 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其一 》
- 青山云外半出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨道中同行而追随不可及闻先在海州 》
- 暴水没山腰 出自 [宋] 曾慥 ·《白帝城 》
- 云缠山腰腰带缓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其四 》
- 阁虚云出没 出自 [宋] 史尧弼 ·《白云阁 》
- 五云所出没 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 云日互出没 出自 [宋] 司马光 ·《小雨 》
- 出没云涛堆 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 出没如浮云 出自 [宋] 姜特立 ·《云山 》
- 出没风云合 出自 [唐] 李益 ·《夜发军中 》
- 云屋互出没 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》
- 缥缈云出没 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 高怀云出没 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送人入都下 》
- 与云同出没 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一八 》