“云山出没柳行间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山出没柳行间”出自哪首诗?
答案: “云山出没柳行间”出自: 宋代 杨万里的 《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān chū mò liǔ xíng jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云山出没柳行间”的上一句是什么?
答案:
“云山出没柳行间”的上一句是: 烟艇横斜柳港湾 , 诗句拼音为:yān tǐng héng xié liǔ gǎng wān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云山出没柳行间”的下一句是什么?
答案: “云山出没柳行间”的下一句是: 登山得似游湖好 , 诗句拼音为: dēng shān dé sì yóu hú hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云山出没柳行间”全诗
同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二 (tóng jūn yú jì yǒng bù zhì pǔ jì sì wǎn fàn xī hú yǐ guī dé sì jué jù qí èr)
烟艇横斜柳港湾,云山出没柳行间。
登山得似游湖好,却是湖心看尽山。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云山出没柳行间”繁体原文
同君俞季永步至普濟寺晚泛西湖以歸得四絕句 其二
煙艇橫斜柳港灣,雲山出沒柳行間。
登山得似遊湖好,却是湖心看盡山。
“云山出没柳行间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
烟艇横斜柳港湾,云山出没柳行间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山得似游湖好,却是湖心看尽山。
“云山出没柳行间”全诗注音
烟艇横斜柳港湾,云山出没柳行间。
登山得似游湖好,却是湖心看尽山。
“云山出没柳行间”全诗翻译
译文:
烟艇横斜停泊在柳树婉曲的港湾,云雾像山一样在柳林之间出现消失。登山之后感觉仿佛漫步湖畔一般舒适,但实际上是站在湖心俯瞰群山尽收眼底。
全诗描绘了一个美丽的湖光山色景象,通过“烟艇”、“柳港湾”、“云山”等意象的运用,表达了自然景色的优美与恢宏。诗人通过“登山得似游湖好”来强调登高望远之乐,然而“却是湖心看尽山”,突出湖心观山的壮丽景象。整体描写清新自然,使人感受到诗人的赏心悦目之情。
“云山出没柳行间”相关诗句:
- 云山出没柳行间 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二 》
- 过雨山间云出没 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其一 》
- 柳行出没见渔樵 出自 [宋] 释昙莹 ·《姚江 》
- 行人出没树林间 出自 [宋] 苏轼 ·《同秦仲二子雨中游宝山 》
- 出没在山间 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其一 》
- 出没山水间 出自 [宋] 邹浩 ·《咏路 》
- 有时云气间出没 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 身寄浮云出没间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其二 》
- 烟云出没有无间 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其三 》
- 山腰云出没 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 云山相出没 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 白云山出复山没 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其三 》
- 没人出没须臾间 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 青山云外半出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨道中同行而追随不可及闻先在海州 》
- 坐看两山云出没 出自 [宋] 释了元 ·《沂山龙祠祈雨有应 》
- 栋间云出认行轩 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 出没稻塍间 出自 [宋] 刘安上 ·《万田道中 》
- 波间互出没 出自 [宋] 韩维 ·《观饲鱼 》
- 波间出没鸥 出自 [宋] 吴芾 ·《和钱倅秋晚登帢帻亭 》
- 间谍时出没 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》