“功名归酒盏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名归酒盏”出自哪首诗?
答案: “功名归酒盏”出自: 宋代 邵雍的 《苍苍吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng guī jiǔ zhǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名归酒盏”的上一句是什么?
答案:
“功名归酒盏”的上一句是: 方知造化权 , 诗句拼音为: fāng zhī zào huà quán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名归酒盏”的下一句是什么?
答案: “功名归酒盏”的下一句是: 器业入诗篇 , 诗句拼音为: qì yè rù shī piān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“功名归酒盏”全诗
苍苍吟 (cāng cāng yín)
人人共戴天,我戴岂徒然。
须识天人理,方知造化权。
功名归酒盏,器业入诗篇。
料得闲中乐,无如我得全。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“功名归酒盏”繁体原文
蒼蒼吟
人人共戴天,我戴豈徒然。
須識天人理,方知造化權。
功名歸酒盞,器業入詩篇。
料得閑中樂,無如我得全。
“功名归酒盏”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
人人共戴天,我戴岂徒然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
须识天人理,方知造化权。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名归酒盏,器业入诗篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
料得闲中乐,无如我得全。
“功名归酒盏”全诗注音
人人共戴天,我戴岂徒然。
须识天人理,方知造化权。
功名归酒盏,器业入诗篇。
料得闲中乐,无如我得全。
“功名归酒盏”全诗翻译
译文:
人人都共同承受着天命的压力,而我所承受的岂仅仅是空洞的荣誉。
必须了解天地间的道理,方能明白造物主的神奇能力。
功名荣誉归于过往,我的才华则镌刻在诗篇之中。
想要享受闲暇的快乐,没有什么比我完整地拥有这一切更好了。
总结:
诗人表达了人人都在承受天命的责任,但他自己所承受的并不仅仅是功名荣誉,他认为了解天地的道理才能理解造物主的伟大。他将自己的才华和成就铭刻在诗篇之中,而不仅仅是在名利场中追逐。最后,他认为拥有完整地享受一切才是真正的闲暇快乐。
“功名归酒盏”相关诗句:
- 功名归酒盏 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟 》
- 一唾闲名归酒盏 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 晚来一盏亮功酒 出自 [宋] 刘安上 ·《大中西庵 》
- 名随酒盏狂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 石榴 》
- 尽送光阴归酒盏 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》
- 尽吸烟霞归酒盏 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑尉 》
- 收拾韵香归酒盏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其二 》
- 收取新凉归酒盏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 心随酒盏归愁外 出自 [宋] 吕南公 ·《九月一日口号奉呈显翁文叔 》
- 酒倾碧盏盏尝满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 功名酒一觞 出自 [宋] 谢逸 ·《秋日书怀 》
- 功名入酒杯 出自 [宋] 家性存 ·《寄梅山顾君际 》
- 功名一盃酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其一 》
- 鹤背功名酒一中 出自 [宋] 郑会 ·《送程岘坡过扬州 》
- 功名那及生前酒 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 已付功名与酒巵 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 兴来诗酒亦功名 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》
- 酒里功名定不虚 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 功名分付酒杯中 出自 [宋] 卓田 ·《赠易卦者 》
- 功名不直三杯酒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》