“岳雨狂雷送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岳雨狂雷送”出自哪首诗？
答案： “岳雨狂雷送”出自： 唐代 喻坦之的 《灞上逢故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè yǔ kuáng léi sòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岳雨狂雷送”的上一句是什么？
答案：
“岳雨狂雷送”的上一句是： 身事自堪疑 , 诗句拼音为： shēn shì zì kān yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岳雨狂雷送”的下一句是什么？
答案： “岳雨狂雷送”的下一句是： 溪槎涨水吹 , 诗句拼音为： xī chá zhǎng shuǐ chuī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岳雨狂雷送”全诗
灞上逢故人 (bà shàng féng gù rén)
花落杏园枝，驱车问路岐。
人情谁可会，身事自堪疑。
岳雨狂雷送，溪槎涨水吹。
家山如此景，几处不相随。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“岳雨狂雷送”繁体原文
灞上逢故人
花落杏園枝，驅車問路岐。
人情誰可會，身事自堪疑。
嶽雨狂雷送，溪槎漲水吹。
家山如此景，幾處不相隨。
“岳雨狂雷送”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
花落杏园枝，驱车问路岐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人情谁可会，身事自堪疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岳雨狂雷送，溪槎涨水吹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家山如此景，几处不相随。
“岳雨狂雷送”全诗注音
花落杏园枝，驱车问路岐。
人情谁可会，身事自堪疑。
岳雨狂雷送，溪槎涨水吹。
家山如此景，几处不相随。
“岳雨狂雷送”全诗翻译
译文：
花儿凋谢在杏园的枝头，我驾车行驶在路口，迷茫地询问着方向。人情世故谁能完全了解，我自己的身世和事情也让我心生疑虑。山上的雨势猛烈，雷声隆隆，溪流中的木筏被涨水冲击着。家乡的山景虽美，但有几处却与我此时的心境不相符合。
总结：
诗人在花谢时节来到杏园，驾车行驶在岔路口，心中充满困惑和疑虑。诗中通过描绘岳山的狂暴雨雷和涨水吹溪槎的景象，表达了内心的不安和迷茫。最后，诗人对家乡山景的美丽表示赞叹，但也指出其中有几处与自己此刻的心情不相符。整首诗以自然景物来映照诗人的内心体验，传达了一种对人生境遇的思考和感慨。
“岳雨狂雷送”相关诗句：
- 岳雨狂雷送 出自 [唐] 喻坦之 ·《灞上逢故人 》
- 暴风狂雨山岳摧 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 狂雷与骤雨 出自 [宋] 杨时 ·《冬至日闻雷 》
- 雨落余雷风罢狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其一 》
- 急雨倾屋翻狂雷 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 颠风暴雨电雷狂 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 雷声忽送雨 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 云雷送风雨 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥出旧藏书画 》
- 暮雨送新雷 出自 [宋] 韦骧 ·《春後五日即事呈信道中丞致平学士 》
- 雨送冬雷了 出自 [宋] 张藴 ·《正月二日雪 》
- 快雨送雷声 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》
- 忽惊雷送雨 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 喝声雷送番禺雨 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 雷送雨声逢甲子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 柳边雷送雨如倾 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 雷声送雨过前山 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄城中诸公 》
- 怒雷送雨五更残 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一二 》
- 万壑风雷送烟雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 雷声忽送千峰雨 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 昨夜惊雷送膏雨 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》